Aşk Toprağı - Yüksek Sadakat перевод на немецкий

Aşk Toprağı

Elimde birkaç kelime
Biri gider, diğeri sakın gitme
Dağıldım, yoruldum, belki kırıldım
Yine de sen bunu bilme

Bu gece sessizce odamdan denize uzandım
Dalgalar koşarken kıyıya ve sönerken ben or'daydım

Aşk toprağında ne ekersen onu biçersin
Her gece odamda kavuştuğum hayal sensin
Dinmiyor bu yaşlar zaman geçse de
Dostlar gelse de, mevsim dönse de

Ve şimdi önümde beliren
Bir ümit yoluma serilen

Eninde sonunda dönersin en başa kaçsan da
Hayaller çağırır yeniden ve gidersin yorulsan da

Aşk toprağında ne ekersen onu biçersin
Her gece odamda kavuştuğum hayal sensin
Dinmiyor bu yaşlar zaman geçse de
Dostlar gelse de, mevsim dönse de

Aşk toprağında ne ekersen onu biçersin
Her gece odamda kavuştuğum hayal sensin
Dinmiyor bu yaşlar zaman geçse de
Dostlar gelse de, mevsim dönse de

Aşk toprağında ne ekersen onu biçersin
Her gece odamda kavuştuğum hayal sensin
Dinmiyor bu yaşlar zaman geçse de
Dostlar gelse de, mevsim dönse de

Land der Liebe

In meiner Hand ein paar Worte
Eines geht, das andere sagt 'geh ja nicht'
Ich bin zerstreut, erschöpft, vielleicht gebrochen
Doch du sollst das nicht wissen

Heute Nacht streckte ich mich leise von meinem Zimmer aus zum Meer
Als die Wellen ans Ufer rannten und erloschen, war ich dort

Im Land der Liebe erntest du, was du säst
Der Traum, dem ich jede Nacht in meinem Zimmer begegne, bist du
Diese Tränen hören nicht auf, auch wenn die Zeit vergeht
Auch wenn Freunde kommen, auch wenn die Jahreszeiten wechseln

Und nun vor mir erscheinend
Eine Hoffnung, die sich auf meinen Weg legt

Früher oder später kehrst du zum Anfang zurück, auch wenn du fliehst
Träume rufen erneut und du gehst, auch wenn du müde bist

Im Land der Liebe erntest du, was du säst
Der Traum, dem ich jede Nacht in meinem Zimmer begegne, bist du
Diese Tränen hören nicht auf, auch wenn die Zeit vergeht
Auch wenn Freunde kommen, auch wenn die Jahreszeiten wechseln

Im Land der Liebe erntest du, was du säst
Der Traum, dem ich jede Nacht in meinem Zimmer begegne, bist du
Diese Tränen hören nicht auf, auch wenn die Zeit vergeht
Auch wenn Freunde kommen, auch wenn die Jahreszeiten wechseln

Im Land der Liebe erntest du, was du säst
Der Traum, dem ich jede Nacht in meinem Zimmer begegne, bist du
Diese Tränen hören nicht auf, auch wenn die Zeit vergeht
Auch wenn Freunde kommen, auch wenn die Jahreszeiten wechseln