Otel - Yüksek Sadakat перевод на немецкий

Otel

Kim bilir neler geçiyor aklından
Hangi soluk resimler hayatından
Kokular savurup saçlarından, geçerken otel kapısından
Meraklı gözler arasından

Bugün benden hiçbir şey isteme
Ne neşeni, ne tasanı söyleme
Uyumuşsam ne olur elleme
Şehri bırak gel yanıma, yitik zamanın kıyısına

Dışarda hala dönüyor mü dünya?
Dışarda senden ve benden uzakta
Bize öğretilen tüm yalanlar dışarda
Bu otel odasında

Girdabın beni içine çekerken
Gelgitim düğümlerini tel tel çözerken
Dünya dönerse dönsün artık
Biz onu dışarda bıraktık

Ateş dışarda
Kitap dışarda
Günah dışarda
Sevap dışarda

Ateş dışarda
Kitap dışarda
Günah dışarda
Sevap dışarda

Bugün benden hiçbir şey isteme
Ne neşeni, ne tasanı söyleme
Uyumuşsam ne olur elleme
Şehri bırak gel yanıma, yitik zamanın kıyısına

Dışarda hala dönüyor mü dünya?
Dışarda senden ve benden uzakta
Bize öğretilen tüm yalanlar dışarda
Bu otel odasında

Girdabın beni içine çekerken
Gelgitim düğümlerini tel tel çözerken
Dünya dönerse dönsün artık
Biz onu dışarda bıraktık

Ateş dışarda
Kitap dışarda
Günah dışarda
Sevap dışarda

Ateş dışarda
Kitap dışarda
Günah dışarda
Sevap dışarda

Ateş dışarda
Kitap dışarda
Günah dışarda
Sevap dışarda

Hotel

Wer weiß, was dir durch den Kopf geht
Welche blassen Bilder aus deinem Leben
Düfte aus deinen Haaren verströmend, während du durch die Hoteltür gehst
Zwischen neugierigen Blicken hindurch

Verlang heute nichts von mir
Erzähl mir weder von deiner Freude noch von deiner Sorge
Wenn ich eingeschlafen bin, bitte rühr mich nicht an
Lass die Stadt hinter dir, komm zu mir, ans Ufer der verlorenen Zeit

Dreht sich die Welt draußen immer noch?
Draußen, weit weg von dir und mir
All die Lügen, die man uns beigebracht hat, sind draußen
In diesem Hotelzimmer

Während dein Strudel mich hineinzieht
Während meine Gezeiten die Knoten Strang für Strang lösen
Soll die Welt sich doch drehen
Wir haben sie draußen gelassen

Das Feuer ist draußen
Das Buch ist draußen
Die Sünde ist draußen
Die gute Tat ist draußen

Das Feuer ist draußen
Das Buch ist draußen
Die Sünde ist draußen
Die gute Tat ist draußen

Verlang heute nichts von mir
Erzähl mir weder von deiner Freude noch von deiner Sorge
Wenn ich eingeschlafen bin, bitte rühr mich nicht an
Lass die Stadt hinter dir, komm zu mir, ans Ufer der verlorenen Zeit

Dreht sich die Welt draußen immer noch?
Draußen, weit weg von dir und mir
All die Lügen, die man uns beigebracht hat, sind draußen
In diesem Hotelzimmer

Während dein Strudel mich hineinzieht
Während meine Gezeiten die Knoten Strang für Strang lösen
Soll die Welt sich doch drehen
Wir haben sie draußen gelassen

Das Feuer ist draußen
Das Buch ist draußen
Die Sünde ist draußen
Die gute Tat ist draußen

Das Feuer ist draußen
Das Buch ist draußen
Die Sünde ist draußen
Die gute Tat ist draußen

Das Feuer ist draußen
Das Buch ist draußen
Die Sünde ist draußen
Die gute Tat ist draußen