Текст и перевод песни Yüksek Sadakat - Rengarenk

Rengarenk

Birgün sen uyurken
Çiçeklerle gelecekler
Sevmişsen güzeli ne âla
Onlar da seni sevecekler

Sövmüşsen güzele haşa
Boyun büküp küsecekler
Birgün sen uyurken
Seni almadan dönecekler

Kalbin rengarenk atmamış ki
Yüzün o yüzden sararıp solmamış
Aşk kapını çalıp kaçmamış ki
Beklemiş ama açan olmamış

Kalbin rengarenk atmamış ki
Yüzün o yüzden sararıp solmamış
Aşk kapını çalıp kaçmamış ki
Beklemiş ama açan olmamış
Beklemiş ama, diyecekler

Birgün sen uyurken
Çiçeklerle gelecekler
Sevmişsen güzeli ne âla
Onlar da seni sevecekler

Sövmüşsen güzele haşa
Boyun büküp küsecekler
Birgün sen uyurken
Seni almadan dönecekler

Kalbin rengarenk atmamış ki
Yüzün o yüzden sararıp solmamış
Aşk kapını çalıp kaçmamış ki
Beklemiş ama açan olmamış

Kalbin rengarenk atmamış ki
Yüzün o yüzden solmamış
Aşk kapını çalıp kaçmamış ki
Beklemiş ama açan olmamış
Beklemiş ama, diyecekler

Couleurs vives

Un jour, pendant que tu dors
Ils viendront avec des fleurs
Si tu as aimé la beauté, c'est formidable
Ils t'aimeront aussi

Si tu as insulté la beauté, Dieu nous en préserve
Ils baisseront la tête et seront fâchés
Un jour, pendant que tu dors
Ils partiront sans te prendre

Ton cœur n'a pas vibré de couleurs vives
C'est pourquoi ton visage a jauni et fané
L'amour a frappé à ta porte et s'est enfui
Il a attendu, mais personne n'a ouvert

Ton cœur n'a pas vibré de couleurs vives
C'est pourquoi ton visage a jauni et fané
L'amour a frappé à ta porte et s'est enfui
Il a attendu, mais personne n'a ouvert
Il a attendu, mais, diront-ils

Un jour, pendant que tu dors
Ils viendront avec des fleurs
Si tu as aimé la beauté, c'est formidable
Ils t'aimeront aussi

Si tu as insulté la beauté, Dieu nous en préserve
Ils baisseront la tête et seront fâchés
Un jour, pendant que tu dors
Ils partiront sans te prendre

Ton cœur n'a pas vibré de couleurs vives
C'est pourquoi ton visage a jauni et fané
L'amour a frappé à ta porte et s'est enfui
Il a attendu, mais personne n'a ouvert

Ton cœur n'a pas vibré de couleurs vives
C'est pourquoi ton visage a fané
L'amour a frappé à ta porte et s'est enfui
Il a attendu, mais personne n'a ouvert
Il a attendu, mais, diront-ils