Sanki - Yüksek Sadakat перевод на немецкий

Sanki

Sanki dedi bana
Sanki bugün yarınki dün
Sanki zaman yan yana akan ikiz bir ırmak

Belki dedim ona
Belki bugün yarınki dün
Belki zaman aynaya bakan yarını kırmak

Ne yapmalı bunun için
Belki yaşam ölmek için
Belki ben koca bir hiçim
Belki her şey benim için

Ne yapmalı senin için
Ateşinle yandı içim
Daha çok mu sevişmeli
Vuslatına ermek için... Ne?

Sanki dedi bana
Sanki bugün yarınki dün
Sanki zaman yan yana akan ikiz bir ırmak

Belki dedim ona
Belki bugün yarınki dün
Belki zaman aynaya bakan yarını kırmak

Ne yapmalı bunun için
Belki yaşam ölmek için
Belki ben koca bir hiçim
Belki her şey benim için

Ne yapmalı senin için
Ateşinle yandı içim
Daha çok mu sevişmeli
Vuslatına ermek için... Ne?

Als ob

Als ob, sagte sie zu mir
Als ob heute das Gestern von morgen ist
Als ob die Zeit ein Zwillingsfluss ist, der Seite an Seite fließt

Vielleicht, sagte ich zu ihr
Vielleicht ist heute das Gestern von morgen
Vielleicht ist die Zeit, das Morgen zu zerbrechen, das in den Spiegel blickt

Was soll man dafür tun?
Vielleicht ist das Leben zum Sterben da
Vielleicht bin ich ein großes Nichts
Vielleicht ist alles für mich

Was soll man für dich tun?
Mein Inneres brannte von deinem Feuer
Sollten wir uns mehr lieben?
Um deine Vereinigung zu erreichen... Was?

Als ob, sagte sie zu mir
Als ob heute das Gestern von morgen ist
Als ob die Zeit ein Zwillingsfluss ist, der Seite an Seite fließt

Vielleicht, sagte ich zu ihr
Vielleicht ist heute das Gestern von morgen
Vielleicht ist die Zeit, das Morgen zu zerbrechen, das in den Spiegel blickt

Was soll man dafür tun?
Vielleicht ist das Leben zum Sterben da
Vielleicht bin ich ein großes Nichts
Vielleicht ist alles für mich

Was soll man für dich tun?
Mein Inneres brannte von deinem Feuer
Sollten wir uns mehr lieben?
Um deine Vereinigung zu erreichen... Was?