Текст и перевод песни Yüksek Sadakat - Sanki

Sanki

Sanki dedi bana
Sanki bugün yarınki dün
Sanki zaman yan yana akan ikiz bir ırmak

Belki dedim ona
Belki bugün yarınki dün
Belki zaman aynaya bakan yarını kırmak

Ne yapmalı bunun için
Belki yaşam ölmek için
Belki ben koca bir hiçim
Belki her şey benim için

Ne yapmalı senin için
Ateşinle yandı içim
Daha çok mu sevişmeli
Vuslatına ermek için... Ne?

Sanki dedi bana
Sanki bugün yarınki dün
Sanki zaman yan yana akan ikiz bir ırmak

Belki dedim ona
Belki bugün yarınki dün
Belki zaman aynaya bakan yarını kırmak

Ne yapmalı bunun için
Belki yaşam ölmek için
Belki ben koca bir hiçim
Belki her şey benim için

Ne yapmalı senin için
Ateşinle yandı içim
Daha çok mu sevişmeli
Vuslatına ermek için... Ne?

Comme si

Comme si tu m'as dit
Comme si aujourd'hui est le lendemain d'hier
Comme si le temps est un fleuve jumeau coulant côte à côte

Peut-être que je t'ai dit
Peut-être qu'aujourd'hui est le lendemain d'hier
Peut-être que le temps est briser le lendemain qui se regarde dans le miroir

Que devrions-nous faire pour ça ?
Peut-être que la vie est pour mourir
Peut-être que je suis un néant total
Peut-être que tout est pour moi

Que devrais-je faire pour toi ?
Ton feu a brûlé mon intérieur
Devrions-nous nous aimer encore plus ?
Pour atteindre ton union... Quoi ?

Comme si tu m'as dit
Comme si aujourd'hui est le lendemain d'hier
Comme si le temps est un fleuve jumeau coulant côte à côte

Peut-être que je t'ai dit
Peut-être qu'aujourd'hui est le lendemain d'hier
Peut-être que le temps est briser le lendemain qui se regarde dans le miroir

Que devrions-nous faire pour ça ?
Peut-être que la vie est pour mourir
Peut-être que je suis un néant total
Peut-être que tout est pour moi

Que devrais-je faire pour toi ?
Ton feu a brûlé mon intérieur
Devrions-nous nous aimer encore plus ?
Pour atteindre ton union... Quoi ?