Текст и перевод песни Yüksek Sadakat - Sanki

Sanki

Sanki dedi bana
Sanki bugün yarınki dün
Sanki zaman yan yana akan ikiz bir ırmak

Belki dedim ona
Belki bugün yarınki dün
Belki zaman aynaya bakan yarını kırmak

Ne yapmalı bunun için
Belki yaşam ölmek için
Belki ben koca bir hiçim
Belki her şey benim için

Ne yapmalı senin için
Ateşinle yandı içim
Daha çok mu sevişmeli
Vuslatına ermek için... Ne?

Sanki dedi bana
Sanki bugün yarınki dün
Sanki zaman yan yana akan ikiz bir ırmak

Belki dedim ona
Belki bugün yarınki dün
Belki zaman aynaya bakan yarını kırmak

Ne yapmalı bunun için
Belki yaşam ölmek için
Belki ben koca bir hiçim
Belki her şey benim için

Ne yapmalı senin için
Ateşinle yandı içim
Daha çok mu sevişmeli
Vuslatına ermek için... Ne?

Как будто

Как будто сказала ты мне,
Как будто сегодня — завтрашний вчерашний день,
Как будто время — две реки, текущие рядом.

Может быть, сказал я ей,
Может быть, сегодня — завтрашний вчерашний день,
Может быть, время — зеркало, разбивающее завтра.

Что делать для этого?
Может быть, жизнь — для того, чтобы умереть,
Может быть, я — огромное ничто,
Может быть, все — для меня.

Что делать для тебя?
Твоим огнем сгорел я изнутри,
Может, нам нужно больше любить друг друга,
Чтобы достичь воссоединения... Что?

Как будто сказала ты мне,
Как будто сегодня — завтрашний вчерашний день,
Как будто время — две реки, текущие рядом.

Может быть, сказал я ей,
Может быть, сегодня — завтрашний вчерашний день,
Может быть, время — зеркало, разбивающее завтра.

Что делать для этого?
Может быть, жизнь — для того, чтобы умереть,
Может быть, я — огромное ничто,
Может быть, все — для меня.

Что делать для тебя?
Твоим огнем сгорел я изнутри,
Может, нам нужно больше любить друг друга,
Чтобы достичь воссоединения... Что?