Seninle - Mavi Versiyon - Yüksek Sadakat перевод на немецкий

Seninle - Mavi Versiyon

Çocuklar yollarda yürüyor
Sesleri sözlerle büyüyor
Aşk bizi bir meçhule götürünce

Bir yer var mı ölümden öte?
Varsa söyle, acıma yete
Ben beni o meçhulde yitirince

Ayrılığın vakti gelince
Sızısı inceden tene vurunca
Annemin 30 yaş yüzü ölünce

Beni götür ama yaralarım geçsin
Geri getir ama seninle iyileşsin
Beni götür ama yaralarım geçsin
Geri getir aman

Karanlık üstüme dökülüp
Renkleri etrafa saçılıp
Umudum bir köşeye sürününce

Bir yer var mı ölümden öte?
Varsa söyle acıma yete
Sen beni buralardan götürünce

Ayrılığın vakti gelince
Sızısı inceden tene vurunca
Annemin 30 yaş yüzü ölünce

Beni götür ama yaralarım geçsin
Geri getir ama seninle iyileşsin
Beni götür ama yaralarım geçsin
Geri getir aman

Seninle yaralarım geçsin
Geri getir ama seninle iyileşsin
Beni götür ama yaralarım geçsin
Geri getir aman seninle

Yaralarım geçsin
Geri getir ama seninle iyileşsin
Beni götür ama yaralarım geçsin
Geri getir aman

Seninle yaralarım geçsin
Geri getir ama seninle iyileşsin
Beni götür ama yaralarım geçsin
Geri getir aman seninle

Mit Dir - Blaue Version

Kinder gehen auf den Straßen
Ihre Stimmen wachsen mit Worten
Wenn die Liebe uns ins Ungewisse führt

Gibt es einen Ort jenseits des Todes?
Wenn ja, sag es, lass es meinem Schmerz genügen
Wenn ich mich in diesem Ungewissen verliere

Wenn die Zeit des Abschieds kommt
Wenn sein Schmerz sachte die Haut trifft
Wenn das 30-jährige Gesicht meiner Mutter stirbt

Nimm mich mit, aber lass meine Wunden heilen
Bring mich zurück, aber lass sie mit dir heilen
Nimm mich mit, aber lass meine Wunden heilen
Bring mich zurück, oh bitte

Wenn Dunkelheit über mich strömt
Wenn Farben ringsum verstreut werden
Wenn meine Hoffnung in eine Ecke kriecht

Gibt es einen Ort jenseits des Todes?
Wenn ja, sag es, lass es meinem Schmerz genügen
Wenn du mich von hier mitnimmst

Wenn die Zeit des Abschieds kommt
Wenn sein Schmerz sachte die Haut trifft
Wenn das 30-jährige Gesicht meiner Mutter stirbt

Nimm mich mit, aber lass meine Wunden heilen
Bring mich zurück, aber lass sie mit dir heilen
Nimm mich mit, aber lass meine Wunden heilen
Bring mich zurück, oh bitte

Mit dir sollen meine Wunden heilen
Bring mich zurück, aber lass sie mit dir heilen
Nimm mich mit, aber lass meine Wunden heilen
Bring mich zurück, oh bitte, mit dir

Meine Wunden sollen heilen
Bring mich zurück, aber lass sie mit dir heilen
Nimm mich mit, aber lass meine Wunden heilen
Bring mich zurück, oh bitte

Mit dir sollen meine Wunden heilen
Bring mich zurück, aber lass sie mit dir heilen
Nimm mich mit, aber lass meine Wunden heilen
Bring mich zurück, oh bitte, mit dir