Текст и перевод песни Yüksel Baltacı - Melena

Melena

Bulut bulut ustine
Gene yağmur yağacak
Bulut bulut ustine
Gene yağmur yağacak
Bu benum heveslerum
Hep mi yarim kalacak
Bu benum heveslerum
Hep mi yarim kalacak
Oy Melena Melena
Düşurdun beni derde
Gözüm görmez kimseyi
Yuzun yuzume perde
Oy Melena Melena
Düşurdun beni derde
Gözüm görmez kimseyi
Yuzun yuzume perde
Bahçede iki çiçek
Birini kurutayim
Bahçede iki çiçek
Birini kurutayim
Sen beni unutursun
Ben nasil unutayim
Sen beni unutursun
Ben nasil unutayim
Oy Melena Melena
Düşurdun beni derde
Gözüm görmez kimseyi
Yuzun yuzume perde
Oy Melena Melena
Düşurdun beni derde
Gözüm görmez kimseyi
Yuzun yuzume perde

Melena

Nuage après nuage
Il va pleuvoir encore
Nuage après nuage
Il va pleuvoir encore
Mes espoirs
Resteront-ils toujours inachevés ?
Mes espoirs
Resteront-ils toujours inachevés ?
Oh Melena, Melena
Tu m'as plongé dans la peine
Je ne vois plus personne
Ton visage est un voile devant mes yeux
Oh Melena, Melena
Tu m'as plongé dans la peine
Je ne vois plus personne
Ton visage est un voile devant mes yeux
Deux fleurs dans le jardin
Je laisserai l'une se faner
Deux fleurs dans le jardin
Je laisserai l'une se faner
Tu m'oublieras
Comment puis-je t'oublier ?
Tu m'oublieras
Comment puis-je t'oublier ?
Oh Melena, Melena
Tu m'as plongé dans la peine
Je ne vois plus personne
Ton visage est un voile devant mes yeux
Oh Melena, Melena
Tu m'as plongé dans la peine
Je ne vois plus personne
Ton visage est un voile devant mes yeux