Battı Gemim - Yüzyüzeyken Konuşuruz перевод на английский

Battı Gemim

Sözüm kalmadı derde
Geç, ömrüm, gül bittiği yerde
Uyan, fazla düşünme
Al senin olanı, yolda düşürme

Zaman kalmadı artık
Yetmedi ömrüm, yandı da battı gemim
Benim yok ki telaşım
Birkaç işim var, yoluna koyup giderim

Dayan, sabret, üzülme
Bul kendini bir şarkı sözünde
Sakla beni en derininde
Aklına düştüğüm anda gülümse

Zaman kalmadı artık
Yetmedi ömrüm, yandı da battı gemim
Benim yok ki telaşım
Birkaç işim var, yoluna koyup giderim

En güzel zamanı denizlerin
Oysaki bilmeden zamanı temizlerim
Kim sıradaki?
İstesem yüzerdim hâlbuki
Bilemedim
Bir yere gidemem ki, battı gemim
Hiçbir yere gidemem ki, battı gemim

Zaman kalmadı artık
Yetmedi ömrüm, yandı da battı gemim
Benim yok ki telaşım
Birkaç işim var, yoluna koyup giderim

Zaman kalmadı artık
Yetmedi ömrüm, yandı da battı gemim
Benim yok ki telaşım
Birkaç işim var, yoluna koyup giderim

My Ship Has Sunk

I have no words left for sorrow,
Pass, my life, where the roses wither.
Wake up, don't overthink,
Take what's yours, don't drop it on the way.

No time left now,
My life wasn't enough, my ship burned and sank.
I have no rush,
I have a few things to do, I'll sort them out and leave.

Endure, be patient, don't be sad,
Find yourself in a song lyric.
Keep me in your deepest thoughts,
Smile when you think of me.

No time left now,
My life wasn't enough, my ship burned and sank.
I have no rush,
I have a few things to do, I'll sort them out and leave.

The most beautiful time is of the seas,
Yet, unknowingly, I clear the time.
Who's next?
I could have swam if I wanted to,
I didn't know,
I can't go anywhere, my ship has sunk.
I can't go anywhere, my ship has sunk.

No time left now,
My life wasn't enough, my ship burned and sank.
I have no rush,
I have a few things to do, I'll sort them out and leave.

No time left now,
My life wasn't enough, my ship burned and sank.
I have no rush,
I have a few things to do, I'll sort them out and leave.