Yüzyüzeyken Konuşuruz - Esen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yüzyüzeyken Konuşuruz - Esen




Esen
Esen
Bana sen gibi bakmadı kimse
Personne ne m'a regardé comme toi
Beni sen gibi öpmedi kimse
Personne ne m'a embrassé comme toi
Sen nereden çıktın geldin?
D'où es-tu venu ?
Dalga geçen sözlerinle
Avec tes mots moqueurs
Ama korkak gözlerinle bilsen
Mais tu sais, avec tes yeux craintifs
Nasıl delip geçtin...
Comment as-tu percé...
Zaman yok yol gitmiyor
Pas de temps, le chemin ne se poursuit pas
Anlatarak bitmiyor dertler, dertler...
Les problèmes ne se terminent pas en les racontant, les problèmes...
Kafamda binbir desen
Mille motifs dans ma tête
Sense rüzgarsız esen
Et toi, tu es une brise calme
Tek nefeste karıştı tüm renkler
Toutes les couleurs se sont mélangées en une seule respiration
Zaman yok, yol gitmiyor
Pas de temps, le chemin ne se poursuit pas
Anlatarak bitmiyor dertler, dertler...
Les problèmes ne se terminent pas en les racontant, les problèmes...
Kafamda binbir desen
Mille motifs dans ma tête
Sense rüzgarsız esen
Et toi, tu es une brise calme
Tek nefeste karıştı tüm renkler
Toutes les couleurs se sont mélangées en une seule respiration
Sevenim sevmeyenim arsız
Celui qui aime, celui qui n'aime pas, insolent
Sensizlik boktan farksız
Être sans toi est comme la merde
Ben neye doğru evrildim?
En quoi suis-je devenu ?
Güneşimsin gökyüzümde
Tu es mon soleil dans mon ciel
Ya da gök senin yüzünde
Ou peut-être le ciel est-il sur ton visage
Anlamlar aşıp geldim
J'ai dépassé les sens
Zaman yok, yol gitmiyor
Pas de temps, le chemin ne se poursuit pas
Anlatarak bitmiyor dertler, dertler...
Les problèmes ne se terminent pas en les racontant, les problèmes...
Kafamda binbir desen
Mille motifs dans ma tête
Sense rüzgarsız esen
Et toi, tu es une brise calme
Tek nefeste karıştı tüm renkler
Toutes les couleurs se sont mélangées en une seule respiration
Zaman yok, yol gitmiyor
Pas de temps, le chemin ne se poursuit pas
Anlatarak bitmiyor dertler, dertler...
Les problèmes ne se terminent pas en les racontant, les problèmes...
Kafamda binbir desen
Mille motifs dans ma tête
Sense rüzgarsız esen...
Et toi, tu es une brise calme...





Авторы: Kaan Boşnak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.