Текст и перевод песни Yüzyüzeyken Konuşuruz - Köşebaşı

Köşebaşı

Dikeninin yarasındayım
Gecenin en karasındayım
Güller ektim sensizliğe
Koparamam, acısındayım

Ne şöhrette ne parasındayım
Sigaramın yarısındayım
İsterse herkes dinlesin
Ben ikimizin arasındayım

Sana bi' köşe başında, bi' işin dışında
Rastlasam, yüzüne bakmasam
Hiçbi' şey anlamaz
Konuşur durursun hiç düşünmeden

Sana bi' köşe başında, bi' işin dışında
Rastlasam, yüzüne bakmasam
Hiçbi' şey anlamaz
Konuşur durursun hiç düşünmeden

Gözünün en karasında mı?
Sesinin her notasında mı?
Aradığım en güzel şey
Bi' suyun akışında mı?

Issızlığın ortasında
İhtimaller tarlasında
İzini sürmek zor değil
Geçmişimin ordusuyla

Sana bi' köşe başında, bi' işin dışında
Rastlasam, yüzüne bakmasam
Hiçbi' şey anlamaz
Konuşur durursun hiç düşünmeden

Sana bi' köşe başında, bi' işin dışında
Rastlasam, yüzüne bakmasam
Hiçbi' şey anlamaz
Konuşur durursun hiç düşünmeden

Le Coin de la Rue

Je suis blessé par tes épines
Je suis au plus noir de la nuit
J'ai planté des roses dans ton absence
Je ne peux les cueillir, je souffre

Je ne suis ni dans la gloire ni dans l'argent
Je suis à la moitié de ma cigarette
Que tout le monde écoute si ça lui chante
Je suis entre nous deux

Si je te croisais au coin d'une rue, en dehors de toute affaire
Si je ne te regardais pas en face
Tu ne comprendrais rien
Tu continuerais à parler sans réfléchir

Si je te croisais au coin d'une rue, en dehors de toute affaire
Si je ne te regardais pas en face
Tu ne comprendrais rien
Tu continuerais à parler sans réfléchir

Est-ce dans le noir profond de tes yeux?
Est-ce dans chaque note de ta voix?
La plus belle chose que je recherche
Est-ce dans l'écoulement de l'eau?

Au milieu de la solitude
Dans le champ des possibles
Suivre ta trace n'est pas difficile
Avec l'armée de mon passé

Si je te croisais au coin d'une rue, en dehors de toute affaire
Si je ne te regardais pas en face
Tu ne comprendrais rien
Tu continuerais à parler sans réfléchir

Si je te croisais au coin d'une rue, en dehors de toute affaire
Si je ne te regardais pas en face
Tu ne comprendrais rien
Tu continuerais à parler sans réfléchir