Текст и перевод песни Yüzyüzeyken Konuşuruz - Sarmaşık

Sarmaşık

Ah güzelim, seni kandırıyorlar
Bilmediğin yola saptırıyorlar
Unutasın diye beni, uğraşıyorlar
Unutulmaz ki

Duymadığın bir şey anlatıyorsam
Aklını biraz olsa kurcalıyorsam
Gözlerini kaçıracak yer arıyorsan
Yolu var belki

Oh-oh-oh-of

Anlatılmaz, gizli aşktır
Sarmaşıktan karmaşıktır
Doğrumuz çok, yorgunuz da
Belki meyhanem açıktır

Anlatılmaz, gizli aşktır
Sarmaşıktan karmaşıktır
Doğrumuz çok, yorgunuz da
Belki meyhanem açıktır

Söylüyorum, beni anlamıyorlar
Her gece ruhuma saldırıyorlar
Bir bakışta tül gibi savruluyorlar
Uçuşuyorlar

Var mı bana diyeceğin iki çift laf?
Aç gözünü, yüzüme şöyle bir bak
Bitiyo' mu yoksa böylesine büyük bir aşk
Ölürüm, eyvah

Oh-oh-oh-of

Anlatılmaz, gizli aşktır
Sarmaşıktan karmaşıktır
Doğrumuz çok, yorgunuz da
Belki meyhanem açıktır

Anlatılmaz, gizli aşktır
Sarmaşıktan karmaşıktır
Doğrumuz çok, yorgunuz da
Belki meyhanem açıktır

Lierre

Ah ma belle, on te trompe
On te détourne sur un chemin que tu ne connais pas
Ils font tout pour que tu m'oublies
Mais on ne m'oublie pas

Si je te raconte quelque chose que tu n'as jamais entendu
Si je remue un peu tes pensées
Si tu cherches un endroit où détourner le regard
Il y a peut-être un moyen

Oh-oh-oh-of

C'est un amour secret, indicible
Plus compliqué que du lierre
On a raison, on est fatigués aussi
Mon bistrot est peut-être ouvert

C'est un amour secret, indicible
Plus compliqué que du lierre
On a raison, on est fatigués aussi
Mon bistrot est peut-être ouvert

Je le dis, mais ils ne comprennent pas
Chaque nuit, ils attaquent mon âme
Ils s'envolent comme du tulle à chaque regard
Ils s'envolent

As-tu quelques mots à me dire ?
Ouvre les yeux, regarde-moi en face
Un si grand amour se termine-t-il ainsi ?
Je mourrais, oh mon Dieu

Oh-oh-oh-of

C'est un amour secret, indicible
Plus compliqué que du lierre
On a raison, on est fatigués aussi
Mon bistrot est peut-être ouvert

C'est un amour secret, indicible
Plus compliqué que du lierre
On a raison, on est fatigués aussi
Mon bistrot est peut-être ouvert