Текст и перевод песни Yüzyüzeyken Konuşuruz - Yine De

Yine De

Savunduğum köşemden yemediğim gol kalmadı
Aldığım nefeslerde bi gram heves kalmadı
Zaten unutulmuşum, bir de sen yorma beni
Kâh bulunmuş cesedim, kâh seninle birlikteyim
Kâh hoyrat anılarda, ifadeye gitmekteyim
Ah zaten mimlenmişim, bir de sen vurma beni
Yine de bir yolunu bulacağım
Seni oralardan alacağım
Üstüme gelse bile tüm dünya
Yavrum uğruna ben öleceğim
Gizli kuytu köşemde yemediğim halt kalmadı
Düştüm kalktım belki ama yine de yol varmadı
Ellerin dururken iple boğma beni
Keşkelerim de vardı belki yolun sonunda
Belki dün unuttum, belki şimdi umrumda
Belkilerde boğuldum, ne olur anla beni
Yine de bir yolunu bulacağım
Seni oralardan alacağım
Üstüme gelse bile tüm dünya
Yavrum uğruna ben öleceğim
Yine de bir yolunu bulacağım
Seni oralardan alacağım
Üstüme gelse bile tüm dünya
Yavrum uğruna ben öleceğim
Yine de bir yolunu bulacağım
Seni oralardan alacağım
Üstüme gelse bile tüm dünya
Yavrum uğruna ben öleceğim

Всё равно

В моём углу ринга не осталось ни одного не пропущенного удара,
В моих лёгких не осталось ни грамма надежды.
Я и так забыт, не мучай меня больше.
То я как найденный труп, то я вместе с тобой.
То в диких воспоминаниях, то иду к выражению чувств.
Ах, я и так искажён, не бей меня больше.
Всё равно я найду способ,
Я заберу тебя оттуда.
Даже если на меня обрушится весь мир,
Детка, я умру за тебя.
В моём тайном уголке не осталось ни одной не сделанной глупости,
Я падал и поднимался, но пути всё равно не было.
Пока твои руки свободны, не души меня верёвкой.
Может быть, мои "если бы" остались в конце пути.
Может, я забыл вчера, а может, мне всё равно сейчас.
Я утонул в "может быть", пойми меня, прошу.
Всё равно я найду способ,
Я заберу тебя оттуда.
Даже если на меня обрушится весь мир,
Детка, я умру за тебя.
Всё равно я найду способ,
Я заберу тебя оттуда.
Даже если на меня обрушится весь мир,
Детка, я умру за тебя.
Всё равно я найду способ,
Я заберу тебя оттуда.
Даже если на меня обрушится весь мир,
Детка, я умру за тебя.