Текст песни и перевод на француский Yüzyüzeyken Konuşuruz - Ölmemişiz

Ölmemişiz

Çok özlemişiz de eşekliğimizle susmuş kalmışız
O günlerimizle biz ölmemişiz de biraz yıpranmışız

İnsan düşünmüyor değil
Hiç üzülmüyor değil
Ama benim de hatam var
Gel benim için değil
Yemin ederim değil
Başka bir konu var

Tam üç sene önce rüzgârıyla ünlü bir yerde tanışmışız
Bugün aynı güzide semtimizde karşılaşmışız

İnsan düşünmüyor değil
Hiç üzülmüyor değil
Ama benim de hatam var
Gel benim için değil
Yemin ederim değil
Başka bir konu var

İnsan düşünmüyor değil
Hiç üzülmüyor değil
Ama benim de hatam var
Gel benim için değil
Yemin ederim değil
Başka bir konu var

Gel benim için değil
Yemin ederim değil
Başka bir konu var

Nous ne sommes pas morts

Je t'ai tellement manqué, mais je me suis tu, comme un âne
Nous ne sommes pas morts avec ces jours-là, nous sommes juste un peu usés

On ne peut pas ne pas y penser
On ne peut pas ne pas être triste
Mais j'ai aussi commis des erreurs
Ne viens pas pour moi
Je te jure, non
C'est autre chose

Il y a exactement trois ans, nous nous sommes rencontrés dans un endroit connu pour son vent
Aujourd'hui, nous nous sommes retrouvés dans le même quartier

On ne peut pas ne pas y penser
On ne peut pas ne pas être triste
Mais j'ai aussi commis des erreurs
Ne viens pas pour moi
Je te jure, non
C'est autre chose

On ne peut pas ne pas y penser
On ne peut pas ne pas être triste
Mais j'ai aussi commis des erreurs
Ne viens pas pour moi
Je te jure, non
C'est autre chose

Ne viens pas pour moi
Je te jure, non
C'est autre chose