Текст и перевод песни Yıldırım Budak - Alageyik

Alageyik

Ala geyik ne boynunu sallarsın
Perde çekmiş yar yolunu gözlersin oy oy
Perde çekmiş yar yolunu gözlersin oy oy oy
Bana derler ne karalı karlı gülmezsin
Mevlam güldürmedi ben nasıl gülem oy oy
Mevlam güldürmedi ben nasıl gülem oy oy oy
Dokunmayın bir yaralı yanım var
Söyletmeyin efkarım var zarım var oy oy
Söyletmeyin efkarım var zarım var oy oy
Bana derler bu gurbette neyin var
Bilmezler ki kömür gözlü yavrum var oy oy
Bilmezler ki kömür gözlü yavrum var oy oy oy

La Gazelle

Pourquoi secoues-tu ta tête, ma gazelle ?
Tu as tiré le rideau, tu regardes la route, oh oh
Tu as tiré le rideau, tu regardes la route, oh oh oh
On me dit :« Pourquoi es-tu si sombre et ne souris-tu pas ?»
Dieu ne m'a pas donné de sourire, comment pourrais-je le faire, oh oh
Dieu ne m'a pas donné de sourire, comment pourrais-je le faire, oh oh oh
Ne me touche pas, j'ai une blessure en moi
Ne me fais pas parler, j'ai des soucis, des chagrins, oh oh
Ne me fais pas parler, j'ai des soucis, des chagrins, oh oh
On me dit :« Qu'est-ce que tu as dans cette terre étrangère ?»
Ils ne savent pas que j'ai une bien-aimée aux yeux de charbon, oh oh
Ils ne savent pas que j'ai une bien-aimée aux yeux de charbon, oh oh oh