Текст и перевод песни Yıldırım Gürses - Körfez'deki Üç Beş Güzel

Körfez'deki Üç Beş Güzel

Körfezdeki üç beş güzel
Söylesinler şarkı gazel
Bu alemde mest olalım
Güzel günler ömre bedel

Sazımdaki teller gibi
Çölde esen yeller gibi
Sen gönlümün sultanısın
Bakma bana eller gibi

Bayram gelir bahar ile
Tatlı esen rüzgâr ile
Bir kuş olup uçabilsem
Elâ gözlü yâr ile

Yelken açtık yele doğru
Bülbül öter güle doğru
Çağırıyor bizi mehtap
Uzanalım dile doğru

Les belles du Golfe

Les belles du Golfe
Que leurs chansons nous enchantent
Dans ce monde, soyons ivres
De beaux jours valent plus que la vie

Comme les cordes de mon luth
Comme le vent qui souffle dans le désert
Tu es la reine de mon cœur
Ne me regarde pas comme les autres

Le festival arrive avec le printemps
Avec la douce brise
Si je pouvais voler comme un oiseau
Avec toi, aux yeux de noisette

Nous avons hissé les voiles vers le vent
Le rossignol chante vers la rose
La lune nous appelle
Allons vers nos désirs