Sonbahar Rüzgarları - Yıldırım Gürses перевод на немецкий

Sonbahar Rüzgarları

Düşen bir yaprak görürsen beni hatırla demiştin
Biliyorsun seni ben sonbaharda sevmiştim
Düşen bir yaprak görürsen beni hatırla demiştin
Biliyorsun seni ben sonbaharda sevmiştim

Her sonbahar gelişinde sarı sarı yapraklar
Kuru dallar arasında sen gelirsin aklıma
Her sonbahar gelişinde sarı sarı yapraklar
Kuru dallar arasında sen gelirsin aklıma

Rüzgarla düşen yapraklar daima senin hayalin
Yine bir sonbaharda döneceksin sen bana
Rüzgarla düşen yapraklar daima senin hayalin
Yine bir sonbaharda döneceksin sen bana

Her sonbahar gelişinde sarı sarı yapraklar
Kuru dallar arasında sen gelirsin aklıma
Her sonbahar gelişinde sarı sarı yapraklar
Kuru dallar arasında sen gelirsin aklıma...

Herbstwinde

Wenn du ein fallendes Blatt siehst, erinnere dich an mich, sagtest du
Du weißt, ich habe dich im Herbst geliebt
Wenn du ein fallendes Blatt siehst, erinnere dich an mich, sagtest du
Du weißt, ich habe dich im Herbst geliebt

Bei jeder Herbstankunft, die gelb-gelben Blätter
Zwischen trockenen Ästen kommst du mir in den Sinn
Bei jeder Herbstankunft, die gelb-gelben Blätter
Zwischen trockenen Ästen kommst du mir in den Sinn

Die mit dem Wind fallenden Blätter sind immer dein Abbild
Wieder in einem Herbst wirst du zu mir zurückkehren
Die mit dem Wind fallenden Blätter sind immer dein Abbild
Wieder in einem Herbst wirst du zu mir zurückkehren

Bei jeder Herbstankunft, die gelb-gelben Blätter
Zwischen trockenen Ästen kommst du mir in den Sinn
Bei jeder Herbstankunft, die gelb-gelben Blätter
Zwischen trockenen Ästen kommst du mir in den Sinn...