Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Erik Dalı & Dili Ballım

Erik Dalı & Dili Ballım

Erik dalı gevrektir
Erik dalı gevrektir
Amanın, basmaya gelmez
Haydi, basmaya gelmez
Elin kızı naziktir
El kızı naziktir
Amanın, küsmeye gelmez
Haydi, küsmeye gelmez
Eller oynasın, eller
Diller kaynasın, diller
Eller ne derse desinler
O dillerini yesinler
Amanin oynasın, eller
Diller kaynasın, diller
Eller ne derse desinler
O dillerini yesinler
Erik dalı gevrektir
Erik dalı gevrektir
Amanın, basmaya gelmez
Haydi, basmaya gelmez
Elin kızı naziktir
El kızı naziktir
Amanın, küsmeye gelmez
Haydi, küsmeye gelmez
Eller oynasın, eller
Diller kaynasın, diller
Eller ne derse desinler
O dillerini yesinler
Amanin oynasın, eller
Diller kaynasın, diller
Eller ne derse desinler
O dillerini yesinler

Huyu çıkası civanım, dili ballım
Dere tepe geçtim, ah kayboldum ovada
Dudağımı bulamadım, nasıl öptün?
Düşüyor omuzlarımdan aklım
Aşk üzeri çek bi' kara sevda
Sen bana yâr ol, ben öleceğim uğruna
Sorma bitecek mi bu deli rüya
Bağladım canımı, dilek ağacım aç hadi, hadi
Ocağı yakacağım
Suyu ısıtacağım
Tan yeri ağarırken
Seni kapatacağım
Adını alacağım
Çatlasın elalem
Ocağı yakacağım
Suyu ısıtacağım
Tan yeri ağarırken
Seni kapatacağım
Adını alacağım
Çatlasın elalem
Tenimi boyadı aşk-ı muhabbet
Usul usul öpüşelim, bitsin bu eziyet
Seferin ödül olacak duru şehre
Sakınacak hâl yok ki dilimde
Aşk üzeri çek bi' kara sevda
Sen bana yâr ol, ben öleceğim uğruna
Sorma bitecek mi bu deli rüya
Bağladım canımı, dilek ağacım aç hadi, hadi
Ocağı yakacağım
Suyu ısıtacağım
Tan yeri ağarırken
Seni kapatacağım
Adını alacağım
Çatlasın elalem
Ocağı yakacağım
Suyu ısıtacağım
Tan yeri ağarırken
Seni kapatacağım
Adını alacağım

Hawthorn Branch & Honeyed Tongue

Hawthorn branch is crispy
Hawthorn branch is crispy
Oh, it should not be pressed
Come on, it should not be pressed
Gentleman's daughter is dainty
Gentleman's daughter is dainty
Oh, she should not be upset
Come on, she should not be upset
Let the hands dance, oh hands
Let the tongues mingle, oh tongues
Whatever the hands say
May their tongues be eaten
Oh, let the hands dance, oh hands
Let the tongues mingle, oh tongues
Whatever the hands say
May their tongues be eaten
Hawthorn branch is crispy
Hawthorn branch is crispy
Oh, it should not be pressed
Come on, it should not be pressed
Gentleman's daughter is dainty
Gentleman's daughter is dainty
Oh, she should not be upset
Come on, she should not be upset
Let the hands dance, oh hands
Let the tongues mingle, oh tongues
Whatever the hands say
May their tongues be eaten
Oh, let the hands dance, oh hands
Let the tongues mingle, oh tongues
Whatever the hands say
May their tongues be eaten

My cheeky boyfriend, with a honeyed tongue
I crossed the valley and the hill, and got lost in the plain
I couldn't find my lips, how did you kiss me?
My mind is falling from my shoulders
Draw a black love over love
Be my lover, I will die for you
Don't ask if this crazy dream will end
I tied my soul, my wish tree, open now, now
I will light the stove
I will heat the water
When the sky starts to turn bright
I will lock you up
I will take your name
May the world choke
I will light the stove
I will heat the water
When the sky starts to turn bright
I will lock you up
I will take your name
May the world choke
Love and affection painted my skin
Let's kiss slowly, let this torment end
The journey will be a reward to the pure city
There is nothing to hide from my tongue
Draw a black love over love
Be my lover, I will die for you
Don't ask if this crazy dream will end
I tied my soul, my wish tree, open now, now
I will light the stove
I will heat the water
When the sky starts to turn bright
I will lock you up
I will take your name
May the world choke
I will light the stove
I will heat the water
When the sky starts to turn bright
I will lock you up
I will take your name