O Zaman - Yıldız Tilbeперевод на французский
Hiçbir
söz
yok
Aucun
mot
Gerçek
yasak
Une
véritable
interdiction
Sevmek
şüphe
dolu
Aimer
est
plein
de
doutes
Yalnızlık
dost
oğlu
La
solitude,
fille
de
l'amitié
Her
şey
bomboş
Tout
est
vide
Herkes
bir
hoş
Tout
le
monde
est
charmant
Kalpler
yangın
yeri
Les
cœurs
sont
en
feu
Bardak
dolmuş
tabii
Le
verre
est
plein,
bien
sûr
O
zaman
À
ce
moment-là
Demle
bir
çay,
otur,
ağla
hâline
Prépare
un
thé,
assieds-toi
et
pleure
sur
ton
sort
Gizli
gizli
öyle
Secrètement,
comme
ça
Kimseler
görmeden,
üzül
gönlünce
Sans
que
personne
ne
te
voie,
afflige-toi
à
ta
guise
O
zaman
À
ce
moment-là
Acı
bir
kahve
yap,
kendini
dinle
Fais
un
café
amer,
écoute-toi
İçinde
gez
dolaş
Promène-toi
en
toi-même
Ne
hızlı
ne
yavaş
Ni
trop
vite
ni
trop
lentement
Sıfır
telaş
Zéro
stress
Aşka
zor
yok,
bir
hain
çok
L'amour
n'est
pas
forcé,
il
y
a
beaucoup
de
traîtres
Gülmek
ince
kavga
teslim
inanmaya
Sourire
est
une
lutte
subtile,
se
rendre
à
la
croyance
Tam
aşık
yok,
hep
artçı
şok
Pas
de
véritable
amour,
juste
des
répliques
Dünya
kimin
hani?
À
qui
appartient
le
monde,
dis-moi?
Her
şey
yolcu
fani
Tout
est
passager,
éphémère
O
zaman
À
ce
moment-là
Demle
bir
çay,
otur,
ağla
hâline
Prépare
un
thé,
assieds-toi
et
pleure
sur
ton
sort
Gizli
gizli
öyle
Secrètement,
comme
ça
Kimseler
görmeden,
üzül
gönlünce
Sans
que
personne
ne
te
voie,
afflige-toi
à
ta
guise
O
zaman
À
ce
moment-là
Acı
bir
kahve
yap,
kendini
dinle
Fais
un
café
amer,
écoute-toi
İçinde
gez
dolaş
Promène-toi
en
toi-même
Ne
hızlı
ne
yavaş
Ni
trop
vite
ni
trop
lentement
Sıfır
telaş
Zéro
stress
İnsanın
içinde
À
l'intérieur
de
l'homme
Görmediği
bir
ayna
var
Il
y
a
un
miroir
qu'il
ne
voit
pas
Yüzünde
teselli
Sur
son
visage,
le
réconfort
Korkusuzca
bakar
Il
regarde
sans
peur
Meçhul
bir
yâr
Un
amant
inconnu
İnsanın
içinde
À
l'intérieur
de
l'homme
Görmediği
bir
ülke
var
Il
y
a
un
pays
qu'il
ne
voit
pas
Dağı
taşı
bahar
Ses
montagnes
et
ses
pierres
sont
au
printemps
Her
şeyden
bağımsız
Indépendant
de
tout
Mutlu
aşklar
Des
amours
heureux
O
zaman
demle
bir
çay,
otur,
ağla
hâline
À
ce
moment-là,
prépare
un
thé,
assieds-toi
et
pleure
sur
ton
sort
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.