Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Ben Senin Var Ya

Ben Senin Var Ya

Ne sanıyordun, ayrılmamı, dağılmamı ya da
Ne düşünüyordun hakkımda, günahın boynuna
O onu dedi, bu bunu dedi, sen sustun mu ki?
Bana onları anlatıyorsun, onlara beni

Bırak bu işleri hadi dostum
O hikyelere ben çok tokum
Benim yolum belli amacım var, umutlarım var
Sende senin taşıdığın art niyetlerin var

Ben senin var ya, lafınla şekil alamam
Ben senin var ya, hâlini yadırgayamam
Sen benim var ya, tırnağıma makas bile
Sen benim var ya, e ne söylesem nafile

Bana ne dilersen kendin de fazlasıyla yaşa
Seni seviyorsam sana ne, aşk benim canımda
Ne kadar uzak o kadar iyi, arkadaşça bari
Hiçbir şey problem değil, yine görüşürüz yani

E bırak bu işleri hadi dostum
O hikâyelere ben çok tokum
Benim yolum belli amacım var, umutlarım var
Sende senin taşıdığın art niyetlerin var

Ben senin var ya, lafınla şekil alamam
Ben senin var ya, hâlini yadırgayamam
Sen benim var ya, tırnağıma makas bile
Sen benim var ya, e ne söylesem nafile

Ben senin var ya, lafınla şekil alamam
Ben senin var ya, hâlini yadırgayamam
Sen benim var ya, tırnağıma makas bile
Sen benim var ya, e ne söylesem nafile

Ben senin var ya, lafınla şekil alamam
Ben senin var ya, hâlini yadırgayamam
Sen benim var ya, tırnağıma makas bile
Sen benim var ya, e ne söylesem nafile

I can't live without you

What did you think, I would fall apart, or
What were you thinking about me, the guilt is on your neck
He said that, she said this, did you shut up?
You tell me about them, and them about me

Let's drop this my buddy
I am so fed up with those stories
My path is clear, I have a purpose, I have hopes
And you, you carry your own malicious intentions

I can't, your words, they can't change me
I can't, your condition, I can't criticize it
You are, to me, like scissors to my fingernails
You are, to me, well what can I say, it's useless

Whatever you wish for me, may you live with even more
If I love you, how does it concern you, it's my heart
The more distance, the better, at least as friends
No problem, we'll see each other again

So give it up, come on my buddy
I'm fed up with those stories
My path is clear, I have a purpose, I have hopes
And you, you carry your own malicious intentions

I can't, your words, they can't change me
I can't, your condition, I can't criticize it
You are, to me, like scissors to my fingernails
You are, to me, well what can I say, it's useless

I can't, your words, they can't change me
I can't, your condition, I can't criticize it
You are, to me, like scissors to my fingernails
You are, to me, well what can I say, it's useless

I can't, your words, they can't change me
I can't, your condition, I can't criticize it
You are, to me, like scissors to my fingernails
You are, to me, well what can I say, it's useless