Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Ben Senin Var Ya

Ben Senin Var Ya

Ne sanıyordun, ayrılmamı, dağılmamı ya da
Ne düşünüyordun hakkımda, günahın boynuna
O onu dedi, bu bunu dedi, sen sustun mu ki?
Bana onları anlatıyorsun, onlara beni

Bırak bu işleri hadi dostum
O hikyelere ben çok tokum
Benim yolum belli amacım var, umutlarım var
Sende senin taşıdığın art niyetlerin var

Ben senin var ya, lafınla şekil alamam
Ben senin var ya, hâlini yadırgayamam
Sen benim var ya, tırnağıma makas bile
Sen benim var ya, e ne söylesem nafile

Bana ne dilersen kendin de fazlasıyla yaşa
Seni seviyorsam sana ne, aşk benim canımda
Ne kadar uzak o kadar iyi, arkadaşça bari
Hiçbir şey problem değil, yine görüşürüz yani

E bırak bu işleri hadi dostum
O hikâyelere ben çok tokum
Benim yolum belli amacım var, umutlarım var
Sende senin taşıdığın art niyetlerin var

Ben senin var ya, lafınla şekil alamam
Ben senin var ya, hâlini yadırgayamam
Sen benim var ya, tırnağıma makas bile
Sen benim var ya, e ne söylesem nafile

Ben senin var ya, lafınla şekil alamam
Ben senin var ya, hâlini yadırgayamam
Sen benim var ya, tırnağıma makas bile
Sen benim var ya, e ne söylesem nafile

Ben senin var ya, lafınla şekil alamam
Ben senin var ya, hâlini yadırgayamam
Sen benim var ya, tırnağıma makas bile
Sen benim var ya, e ne söylesem nafile

Да ты что, я же...

Что ты думал, что я разойдусь с тобой, расстроюсь или
Что ты обо мне думал, грех на твоей шее
Тот то сказал, этот это сказал, а ты что, молчал?
Ты мне их пересказываешь, а им - меня

Брось ты это, друг мой
Я сыта этими сказками по горло
У меня свой путь, своя цель, свои надежды
А у тебя - твои скрытые мотивы

Да ты что, я же от твоих слов не изменюсь
Да ты что, я же к тебе привыкла уже
Да ты мне, знаешь, как ножницы для ногтей
Да ты мне, что бы я ни сказала - бесполезно

Чего бы ты мне ни пожелал, сам то же самое и получай сполна
Если я люблю тебя, то что с меня взять, любовь - моя душа
Чем дальше, тем лучше, давай просто дружить
Ничего страшного, ещё увидимся, значит

Брось ты это, друг мой
Я сыта этими сказками по горло
У меня свой путь, своя цель, свои надежды
А у тебя - твои скрытые мотивы

Да ты что, я же от твоих слов не изменюсь
Да ты что, я же к тебе привыкла уже
Да ты мне, знаешь, как ножницы для ногтей
Да ты мне, что бы я ни сказала - бесполезно

Да ты что, я же от твоих слов не изменюсь
Да ты что, я же к тебе привыкла уже
Да ты мне, знаешь, как ножницы для ногтей
Да ты мне, что бы я ни сказала - бесполезно

Да ты что, я же от твоих слов не изменюсь
Да ты что, я же к тебе привыкла уже
Да ты мне, знаешь, как ножницы для ногтей
Да ты мне, что бы я ни сказала - бесполезно