Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Kendimi Çağırıyorum

Kendimi Çağırıyorum

Kendimi çağırıyorum, ne gelen var ne giden
En dibe bağırıyorum, ne duyan var ne bilen
Gitgide dağılıyorum, bir yere sığamıyorum
Her geçene soruyorum, kendimi bulamıyorum

Benim bu hâlimi gören sen, neden kaçıyorsun?
Yardım etmiyorsun, ele benziyorsun
Benim her hâlimi bilen sen, neden susuyorsun?
Kimden korkuyorsun? Beni sevmiyorsun
Benim her hâlimi bilen sen, neden susuyorsun?
Kimden korkuyorsun? Beni sevmiyorsun

Geçmişe bakıyorum da ne güzelmiş ne erken
Mutluyuz fotoğraflarda bir ağızdan gülerken
Şimdi kalıcı tek gerçek, yıkılacak yerim yok
Aynı sona ne gerek, gönlünü yapamıyorum

Benim bu hâlimi gören sen, neden kaçıyorsun?
Yardım etmiyorsun, nasıl duruyorsun?
Benim her hâlimi gören sen, neden susuyorsun?
Kimden korkuyorsun? Beni sevmiyorsun

(Benim bu hâlimi gören sen
Yardım etmiyorsun
Beni sevmiyorsun)

Зову себя

Зову себя, но никто не откликается
Кричу в самую бездну, но никто не слышит, не знает
Рассыпаюсь на части, не могу найти себе места
Спрашиваю у каждого прохожего, но не могу найти себя

Ты видишь меня в таком состоянии, почему убегаешь?
Не помогаешь, ведешь себя как все
Ты знаешь меня как облупленного, почему молчишь?
Кого ты боишься? Ты меня не любишь!
Ты знаешь меня как облупленного, почему молчишь?
Кого ты боишься? Ты меня не любишь!

Оглядываюсь на прошлое, как же было хорошо, как беззаботно
Мы счастливы на фотографиях, улыбаемся во весь рот
Теперь единственная неизменная правда - мне некуда больше падать
Зачем нам один и тот же конец, не могу починить твое сердце

Ты видишь меня в таком состоянии, почему убегаешь?
Не помогаешь, как ты можешь просто стоять?
Ты видишь меня в таком состоянии, почему молчишь?
Кого ты боишься? Ты меня не любишь!

(Ты видишь меня в таком состоянии
Не помогаешь
Ты меня не любишь)