Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Sana Şarkı Söylerim

Sana Şarkı Söylerim

Sen benimle konuş, söyle
Bir enkaza hiç gitmek istemezdim
Bu şehirde başını yersin
Bi' kere de mimoza, kimseyi sevemezsin

Sana şarkı söylerim
Zil takar dans ederim
Sana şarkı söylerim (sana şarkı söylerim, sana şarkı söylerim)
Zil takar dans ederim (zil takar dans ederim, zil takar dans ederim)

Seni sabaha kadar ay, ay, ay, ay
Sazlı, cazlı, rumbası çeker halay
Dağıtırım efkarını gamın kederin kalmaz
Seni öyle severim ki kalbinde kimse durmaz

Sen benimle bir konuşsan her gün konuşmak istersin
Benimle bi' gün kalsan hiç gitmek istemezsin
Şu tenime bir dokunsan aklını başını yersin
Bi' kere benim olsan kimseyi sevemezsin

Sen benimle bir konuşsan her gün konuşmak istersin
Benimle bi' gün kalsan hiç gitmek istemezsin
Şu tenime bir dokunsan aklını başını yersin
Bi' kere benim olsan kimseyi sevemezsin

Seni eğlendiririm
Dertlerini bölerim
Seni eğlendiririm, (seni eğlendiririm, seni eğlendiririm)
Dertlerini bölerim (dertlerini bölerim, dertlerini bölerim)

Masal anlatırım gündüz gece
Rüya görürsün açık gözlerinle
Benim olmadığım yerde kimse tesellin olmaz
Doğuştan ballıyım canım nazar ve büyü tutmaz

Sen benimle bir konuşsan her gün konuşmak istersin
Benimle bi' gün kalsan hiç gitmek istemezsin
Şu tenime bir dokunsan aklını başını yersin
Bi' kere benim olsan kimseyi sevemezsin

Sen benimle bir konuşsan her gün konuşmak istersin
Benimle bi' gün kalsan hiç gitmek istemezsin
Şu tenime bir dokunsan aklını başını yersin
Bi' kere benim olsan kimseyi sevemezsin

Sen benimle bir konuşsan her gün konuşmak istersin
Benimle bi' gün kalsan hiç gitmek istemezsin
Şu tenime bir dokunsan aklını başını yersin
Bi' kere benim olsan kimseyi sevemezsin

Sen benimle bir konuşsan her gün konuşmak istersin
Benimle bi' gün kalsan hiç gitmek istemezsin
Şu tenime bir dokunsan aklını başını yersin
Bi' kere benim olsan kimseyi sevemezsin

Спою тебе песню

Поговори со мной, скажи,
Я бы никогда не захотела идти к разрухе.
В этом городе ты потеряешь голову.
Однажды став мимозой, ты уже никого не сможешь полюбить.

Я спою тебе песню,
Повешу колокольчики и буду танцевать.
Я спою тебе песню (спою тебе песню, спою тебе песню),
Повешу колокольчики и буду танцевать (повешу колокольчики и буду танцевать, повешу колокольчики и буду танцевать).

Тебя до самого утра, луна, луна, луна, луна.
С сазом, джазом, румбой станцуем халай.
Разгоню твою печаль, не останется ни тоски, ни грусти.
Я так тебя полюблю, что в твоем сердце ни для кого не останется места.

Ты бы поговорил со мной разок, и захотел бы говорить каждый день.
Побудь со мной денек, и ты не захочешь уходить.
Прикоснись к моему телу, и ты потеряешь голову.
Стань моим однажды, и ты уже никого не сможешь полюбить.

Ты бы поговорил со мной разок, и захотел бы говорить каждый день.
Побудь со мной денек, и ты не захочешь уходить.
Прикоснись к моему телу, и ты потеряешь голову.
Стань моим однажды, и ты уже никого не сможешь полюбить.

Я буду тебя развлекать,
Разделю твои печали.
Я буду тебя развлекать (буду тебя развлекать, буду тебя развлекать),
Разделю твои печали (разделю твои печали, разделю твои печали).

Буду сказки рассказывать днем и ночью,
Будешь видеть сны с открытыми глазами.
Там, где меня нет, никто не утешит.
Я от рождения сладкая, милый, сглаз и порча не берут.

Ты бы поговорил со мной разок, и захотел бы говорить каждый день.
Побудь со мной денек, и ты не захочешь уходить.
Прикоснись к моему телу, и ты потеряешь голову.
Стань моим однажды, и ты уже никого не сможешь полюбить.

Ты бы поговорил со мной разок, и захотел бы говорить каждый день.
Побудь со мной денек, и ты не захочешь уходить.
Прикоснись к моему телу, и ты потеряешь голову.
Стань моим однажды, и ты уже никого не сможешь полюбить.

Ты бы поговорил со мной разок, и захотел бы говорить каждый день.
Побудь со мной денек, и ты не захочешь уходить.
Прикоснись к моему телу, и ты потеряешь голову.
Стань моим однажды, и ты уже никого не сможешь полюбить.

Ты бы поговорил со мной разок, и захотел бы говорить каждый день.
Побудь со мной денек, и ты не захочешь уходить.
Прикоснись к моему телу, и ты потеряешь голову.
Стань моим однажды, и ты уже никого не сможешь полюбить.