Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Ah Bir Çocuk Olsaydım

Ah Bir Çocuk Olsaydım

Ah bir çocuk olsaydım parklarda oynasaydım
Ah bir çocuk olsaydım parklarda oynasaydım
Dertten kederden uzak arkadaşlar bulsaydım
Dertten kederden uzak arkadaşlar bulsaydım
Büyüdüm de ne oldu gönlüm kederle doldu
Büyüdüm de ne oldu gönlüm kederle doldu
Çocukluk günlerimi çocukluk günlerimi
Gönlüm hep arar oldu
Seller gibi coşardım kanatlanır uçardım
Bu duygular içinde ah bir çocuk olsaydım
Bu duygular içinde ah bir çocuk olsaydım
Ah bir çocuk olsaydım
Umutlarım yel oldu gözyaşlarım sel oldu
Umutlarım yel oldu gözyaşlarım sel oldu
Yaşamak azab oldu ah bir çocuk olsaydım
Yaşamak azab oldu ah bir çocuk olsaydım
Nerde o saf dostluklar nereye kayboldular
Nerde o saf dostluklar nereye kayboldular
O çocukluk günlerim o çocukluk günlerim
Mazide mi kaldılar
Seller gibi coşardım kanatlanıp uçardım
Bu duygular içinde ah bir çocuk olsaydım
Bu duygular içinde ah bir çocuk olsaydım
Ah bir çocuk olsaydım

Oh, If I Were a Child

Oh, if I were a child, I would play in the parks
Oh, if I were a child, I would play in the parks
Far from worries and sorrows, I would find friends
Far from worries and sorrows, I would find friends
I grew up, so what? My heart is filled with sorrow
I grew up, so what? My heart is filled with sorrow
My childhood days, my childhood days
My heart always yearns for them
I used to race like a river, soar like a bird
With these emotions, oh, if I were a child
With these emotions, oh, if I were a child
Oh, if I were a child
My hopes became like the wind, my tears became like a river
My hopes became like the wind, my tears became like a river
Life became torture, oh, if I were a child
Life became torture, oh, if I were a child
Where are those pure friendships? Where did they disappear?
Where are those pure friendships? Where did they disappear?
Those childhood days of mine, those childhood days of mine
Did they remain in the past?
I used to race like a river, soar like a bird
With these emotions, oh, if I were a child
With these emotions, oh, if I were a child
Oh, if I were a child