Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Aklım Hep Sende

Aklım Hep Sende

Nefesinin uzağında, feleğin kör tuzağında
Görmediğim yar bana merakta
Buraları boş gönül diyor koş
Zaman geçmeden ooooo
İçerde dışarıda olsun gözüm üstünde, üstünde
Başına bir hal gelmesin elim üstünde, üstünde
Sayılmakla geçer mi günler
Ayrılık ölümden de beter
Birkaç saat neyi halleder
Yaralı garip gönlümde
Çok özledim çaresizim
Kim anlar ki ne haldeyim
Bari sen affet sevgilim
Aklım hep sende hep sende
Çok özledim çaresizim
Kapılar kitli neyleyim
Bari sen affet sevgilim
Aklım hep sende hep sende
Döneceğim bekle beni
Sakla kalbinde aşkımı
Ben bir anlık unutmadım
Uzun kara saçlarını
Sayılmakla geçer mi günler
Ayrılık ölümden de beter
Birkaç saat neyi halleder
Yaralı garip gönlümde
Çok özledim çaresizim
Kim anlar ki ne haldeyim
Bari sen affet sevgilim
Aklım hep sende hep sende
Çok özledim çaresizim
Kapılar kitli neyleyim
Bari sen affet sevgilim
Aklım hep sende hep sende

My Mind Is Always with You

Far from your breath, in the cruel trap of fate
My unseen lover makes me anxious
This heart here is empty, it says run
Before there's no time left oh
Inside and out, my eyes are on you, on you
May no harm befall you, my hand is on you, on you
Counting days, how does that help?
This separation is worse than death
A few hours, what will that fix?
In this wounded, strange heart of mine
I miss you so much, I'm helpless
Who can understand what state I'm in
Please forgive me, my love
My mind is always with you, with you
I miss you so much, I'm helpless
Doors are locked, what can I do?
Please forgive me, my love
My mind is always with you, with you
I'll come back, wait for me
Hide my love in your heart
I've never forgotten
Your long, dark hair
Counting days, how does that help?
This separation is worse than death
A few hours, what will that fix?
In this wounded, strange heart of mine
I miss you so much, I'm helpless
Who can understand what state I'm in
Please forgive me, my love
My mind is always with you, with you
I miss you so much, I'm helpless
Doors are locked, what can I do?
Please forgive me, my love
My mind is always with you, with you