Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Arayacaksın Ayrılınca

Arayacaksın Ayrılınca

Seve seve ayrılmak istiyorsun sen
Bana göre yanlışa doyamıyorsun sen
Şimdi aşk diye delireyim mi ben?
Saf bi′ şaşkına kırayım mı dümen?
Sorularım var cevap da beklemem
Full bahaneler hazır bin bir neden
Git de o içini bi' yaksınlar
Aklını havada bıraksınlar
Sen de öğren ağlamayı aşka
Seni de seve seve unutsunlar
Git de o içini bi′ yaksınlar
Aşkını kapıda bıraksınlar
Sen de öğren ağlamayı aşka
Seni de seve seve unutsunlar
Deli gibi aşığım oysa
Aklın başına mı gelecek ayrılınca?
Deli gibi aşığım oysa
Gölgemi bile arayacaksın ayrılınca
Yanıyorum ateşimi söndürmüyorsun sen
Peşine düşüyorum, saklanıyorsun sen
Komple aşk dolu bi' senelik rüya
Kaşla göz arası yanlış yoktu güya
Dile kolay da değil aslında
Kapı ardında ceketin askıda
Git de o içini bi' yaksınlar
Aklını havada bıraksınlar
Sen de öğren ağlamayı aşka
Seni de seve seve unutsunlar
Git de o içini bi′ yaksınlar
Aşkını kapıda bıraksınlar
Sen de öğren ağlamayı aşka
Seni de seve seve unutsunlar
Deli gibi aşığım oysa
Gölgemi bile arayacaksın ayrılınca
Deli gibi aşığım oysa
Aklın başına mı gelecek ayrılınca?
Deliler gibi aşığım oysa
Aklın başına mı gelecek ayrılınca?
Deliler gibi aşığım oysa
Gölgemi bile arayacaksın ayrılınca
Git de o içini bi′ yaksınlar
Aklını havada bıraksınlar
Sen de öğren ağlamayı aşka
Seni de seve seve unutsunlar

Позвонишь, когда расстанешься

С удовольствием хочешь расстаться ты,
По-моему, ошибаться не устаешь ты.
Теперь мне с ума сходить из-за любви?
Простачке наивному рулить?
Вопросы есть, но ответа не жду,
Полным-полно отговорок, тысяча и одна причина.
Пусть тебе душу выжгут,
Разум твой в воздухе оставят,
Ты тоже узнаешь, что такое плакать по любви,
Пусть тебя с удовольствием забудут.
Пусть тебе душу выжгут,
Любовь твою за дверью оставят,
Ты тоже узнаешь, что такое плакать по любви,
Пусть тебя с удовольствием забудут.
Я ведь безумно влюблена,
Разум к тебе вернется, когда расстанешься?
Я ведь безумно влюблена,
Даже тень мою искать будешь, когда расстанешься.
Горю, а ты мой огонь не гасишь,
Следом иду, а ты прячешься.
Целый год, полный любви, как сон,
Вроде бы все было гладко, без изъяна.
Легко сказать, но на деле не так,
За дверью твоя куртка на вешалке.
Пусть тебе душу выжгут,
Разум твой в воздухе оставят,
Ты тоже узнаешь, что такое плакать по любви,
Пусть тебя с удовольствием забудут.
Пусть тебе душу выжгут,
Любовь твою за дверью оставят,
Ты тоже узнаешь, что такое плакать по любви,
Пусть тебя с удовольствием забудут.
Я ведь безумно влюблена,
Даже тень мою искать будешь, когда расстанешься.
Я ведь безумно влюблена,
Разум к тебе вернется, когда расстанешься?
Я ведь безумно влюблена,
Разум к тебе вернется, когда расстанешься?
Я ведь безумно влюблена,
Даже тень мою искать будешь, когда расстанешься.
Пусть тебе душу выжгут,
Разум твой в воздухе оставят,
Ты тоже узнаешь, что такое плакать по любви,
Пусть тебя с удовольствием забудут.