Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Arzular Arsız

Arzular Arsız

Sevdiğim kaçak baharım
Yüzüne boyandı gece
Toprağıma düştü yağmur
Ah süzüle süzüle

Ellerin tenimde ateş
Korkular bir adım öte
Dağlarımdan geçti rüzgar
Çığ düşüre düşüre

Sen bana şahit
Durdu zaman kalbimle bir
Ah deniz gel git
Darmadağın yine sahil

Geceler aysız arzular arsız
Ne yana yıkılayım
Ona katıksız aç deli yüreğim
Kime yalvarayım

Çare sende Allah′ım beni al
Rahata kavuşayım
İnce ince işliyor sevda
Nasıl kurtulayım

Sevdiğim kaçak baharım
Yüzüne boyandı gece
Toprağıma düştü yağmur
Ah süzüle süzüle

Ellerin tenimde ateş
Korkular bir adım öte
Dağlarımdan geçti rüzgar
Çığ düşüre düşüre

Sen bana şahit
Durdu zaman kalbimle bir
Ah deniz gel git
Darmadağın yine sahil

Geceler aysız arzular arsız
Ne yana yıkılayım
Ona katıksız aç deli yüreğim
Kime yalvarayım

Çare sende Allah'ım beni al
Rahata kavuşayım
İnce ince işliyor sevda
Nasıl kurtulayım

Geceler aysız arzular arsız
Ne yana yıkılayım
Ona katıksız aç deli yüreğim
Kime yalvarayım

Çare sende Allah′ım beni al
Rahata kavuşayım
İnce ince işliyor sevda
Nasıl kurtulayım

Geceler aysız arzular arsız.
Ne yana yıkılayım.
Ona katıksız aç deli yüreğim.
Kime yalvarayım

Бесстыдные желания

Любимый мой, запретная весна моя,
На твоем лице ночь расцвела.
На мою землю пролился дождь,
Ах, струясь, струясь.

Твои руки на моей коже - огонь,
Страхи в шаге от меня.
Сквозь мои горы пронесся ветер,
Срывая лавины, срывая.

Ты мой свидетель,
Время остановилось вместе с моим сердцем.
Ах, море, прилив, отлив,
И снова берег разрушен.

Ночи безлунны, желания бесстыдны,
Куда мне упасть?
К тебе, чистое, голодное, безумное сердце мое,
К кому мне молить?

Надежда на тебя, Боже мой, забери меня,
Дай мне покой.
Тонко, тонко проникает любовь,
Как мне спастись?

Любимый мой, запретная весна моя,
На твоем лице ночь расцвела.
На мою землю пролился дождь,
Ах, струясь, струясь.

Твои руки на моей коже - огонь,
Страхи в шаге от меня.
Сквозь мои горы пронесся ветер,
Срывая лавины, срывая.

Ты мой свидетель,
Время остановилось вместе с моим сердцем.
Ах, море, прилив, отлив,
И снова берег разрушен.

Ночи безлунны, желания бесстыдны,
Куда мне упасть?
К тебе, чистое, голодное, безумное сердце мое,
К кому мне молить?

Надежда на тебя, Боже мой, забери меня,
Дай мне покой.
Тонко, тонко проникает любовь,
Как мне спастись?

Ночи безлунны, желания бесстыдны,
Куда мне упасть?
К тебе, чистое, голодное, безумное сердце мое,
К кому мне молить?

Надежда на тебя, Боже мой, забери меня,
Дай мне покой.
Тонко, тонко проникает любовь,
Как мне спастись?

Ночи безлунны, желания бесстыдны.
Куда мне упасть?
К тебе, чистое, голодное, безумное сердце мое.
К кому мне молить?