Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Bu Son Olsun

Bu Son Olsun

Bu son olsun, sevgilim
Barışalım yeniden
Kalbim doğru söylüyor
Bir ses geldi içimden

Sabret, kader gülecek
Dertlerimiz bitecek
Şans bize de gülecek
Sıra bize gelecek

Bilmeyerek kırdım seni
Yalvarırım, affet beni
Sensiz kaybettim kendimi
Ya sev ya öldür beni

Bilmeyerek kırdım seni
Yalvarırım, affet beni
Sensiz kaybettim kendimi
Ya sev ya öldür beni

Bitsin artık dargınlık
Biz de mutlu olalım
Aşkımız bitse bile
Biz yine dost kalalım

Sabret, kader gülecek
Dertlerimiz bitecek
Şans bize de gülecek
Sıra bize gelecek

Bilmeyerek kırdım seni
Yalvarırım, affet beni
Sensiz kaybettim kendimi
Ya sev ya öldür beni

Bilmeyerek kırdım seni
Yalvarırım, affet beni
Sensiz kaybettim kendimi
Ya sev ya öldür beni

Bilmeyerek kırdım seni
Yalvarırım, affet beni
Sensiz kaybettim kendimi
Ya sev ya öldür beni

Que ce soit la dernière fois

Que ce soit la dernière fois, mon amour
Faisons la paix à nouveau
Mon cœur me dit la vérité
Une voix est venue de mon intérieur

Sois patiente, le destin nous sourira
Nos soucis disparaîtront
La chance nous sourira aussi
Notre tour viendra

Je t'ai blessée sans le vouloir
Je te supplie, pardonne-moi
Je me suis perdue sans toi
Aime-moi ou tue-moi

Je t'ai blessée sans le vouloir
Je te supplie, pardonne-moi
Je me suis perdue sans toi
Aime-moi ou tue-moi

Que la dispute cesse enfin
Soyons heureux nous aussi
Même si notre amour se termine
Restons amis

Sois patiente, le destin nous sourira
Nos soucis disparaîtront
La chance nous sourira aussi
Notre tour viendra

Je t'ai blessée sans le vouloir
Je te supplie, pardonne-moi
Je me suis perdue sans toi
Aime-moi ou tue-moi

Je t'ai blessée sans le vouloir
Je te supplie, pardonne-moi
Je me suis perdue sans toi
Aime-moi ou tue-moi

Je t'ai blessée sans le vouloir
Je te supplie, pardonne-moi
Je me suis perdue sans toi
Aime-moi ou tue-moi