Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Cıs Yanarsın

Cıs Yanarsın

Sana karşı karşı koyamasam da
Herşeye rağmen her an hafızamda
Bu saf bakışın, saf gülüşlerin
Ne yazık ki ben senden daha safım
Sen aşk delisi, Ben deli aşkım
Ava çıktın aşka, kendin avlandın
Aramam aşkından ölsem de
Beni haketmen lazım önce
Cıs yanarsın, Bak kanarsın
Avlanırsın, Aldırmam
Cıs yanarsın Bak kanarsın
Aldanırsın, Aldırmam
Cıs yanarsın, Bak kanarsın
Aldanırsın, Aldırmam
Cıs yanarsın Bak kanarsın
Aldanırsın, Aldırmam
Sen affedilmekten yorulmasan da
Hep aynı telden çalıp oynasan da
İleri geri konuşmaların
Kendinden emin davranışların
Kalbimde hala çok özelsende
Bu defa bitti anladın sen de
Aramam aşkından ölsem de
Beni haketmen lazım önce
Cıs yanarsın, Bak kanarsın
Avlanırsın, Aldırmam
Cıs yanarsın Bak kanarsın
Aldanırsın, Aldırmam
Cıs yanarsın, Bak kanarsın
Avlanırsın, Aldırmam
Cıs yanarsın Bak kanarsın

Tu brûleras

Même si je ne peux pas te résister
Tu es toujours dans ma mémoire, malgré tout
Ce regard pur, ce sourire pur
Malheureusement, je suis plus pure que toi
Tu es folle d'amour, je suis amoureuse de la folie
Tu es partie à la chasse à l'amour, tu t'es fait prendre au piège
Même si je meurs de ton amour, je ne te chercherai pas
Il faut que tu me mérites d'abord
Tu brûleras, tu saigneras
Tu seras prise au piège, je m'en fiche
Tu brûleras, tu saigneras
Tu seras trompée, je m'en fiche
Tu brûleras, tu saigneras
Tu seras trompée, je m'en fiche
Tu brûleras, tu saigneras
Tu seras trompée, je m'en fiche
Même si tu es fatiguée de te faire pardonner
Même si tu joues toujours sur la même corde
Tes discours aller-retour
Tes comportements arrogants
Même si tu es toujours très spéciale dans mon cœur
Cette fois, c'est fini, tu as compris
Même si je meurs de ton amour, je ne te chercherai pas
Il faut que tu me mérites d'abord
Tu brûleras, tu saigneras
Tu seras prise au piège, je m'en fiche
Tu brûleras, tu saigneras
Tu seras trompée, je m'en fiche
Tu brûleras, tu saigneras
Tu seras prise au piège, je m'en fiche
Tu brûleras, tu saigneras