Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Demekki

Demekki

Sende bir güzellik var ki hiç sorma
Gönlüm sana bunndan koşmuş demek ki
Seninle bir başka güzeldir hayat
Sensiz geçen ömrüm boşmuş demek ki
Seninle bir başka güzeldir hayat
Sensiz geçen ömrüm boşmuş demek ki
Seneler hep sensiz geçip geçtiler
Beni yudum yudum içip gittiler
Seneler hep sensiz geçip geçtiler
Beni yudum yudum içip gittiler
Nice yalvarsam da uçup gittiler
Umutlar daldaki kuşmuş demek ki
Umutlar daldaki kuşmuş demek ki
Bu aşkı vermesin Tanrı′m bir gence
Ayrılık bin kere ölümmüş bence
Ne günüm gün artık ne gecem gece
Sevda ne belalı işmiş demek ki
Ne günüm gün artık ne gecem gece
Sevda ne belalı işmiş demek ki
Seneler hep sensiz geçip geçtiler
Beni yudum yudum içip gittiler
Seneler hep sensiz geçip geçtiler
Beni yudum yudum içip gittiler
Nice yalvarsam da uçup gittiler
Umutlar daldaki kuşmuş demek ki
Umutlar daldaki kuşmuş demek ki

Значит так

В тебе такая красота, что не передать словами,
Мое сердце к тебе, видно, само прибежало.
С тобой жизнь прекраснее во много раз,
Жизнь без тебя, видно, была пустой.
С тобой жизнь прекраснее во много раз,
Жизнь без тебя, видно, была пустой.
Годы проходили без тебя,
Меня по капле выпивая, уходили.
Годы проходили без тебя,
Меня по капле выпивая, уходили.
Сколько ни молила, улетали,
Надежды, видно, были птицами на ветке.
Надежды, видно, были птицами на ветке.
Пусть Бог не даст никому такой любви,
Разлука – это тысяча смертей, по-моему.
Ни дня, ни ночи у меня не осталось,
Любовь, видно, дело опасное.
Ни дня, ни ночи у меня не осталось,
Любовь, видно, дело опасное.
Годы проходили без тебя,
Меня по капле выпивая, уходили.
Годы проходили без тебя,
Меня по капле выпивая, уходили.
Сколько ни молила, улетали,
Надежды, видно, были птицами на ветке.
Надежды, видно, были птицами на ветке.