Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Destur Çek

Destur Çek

Aman olsun, umurumda değil ki
Çektiğim çile benim, kimseye yok şikâyetim
Konuşanlar, lafımızı edenler
Gerilir aşkın çarmıhına da hayret ederler
Dünde kalsın ah dünler
Söz duymaz sağır kulaklar
Sen aşkı bende yaşa, ben de sende
Ah etsinler, ağlasınlar
Aman gönül dur, duvarlara vur, destur çek
Nazarları değer, kalbim anlatma sus
Ellerin ağzı kör kuyudur ah derdinden
Ömür gençken yaşlanmaz, geç kendinden
Aman gönül dur, duvarlara vur, destur çek
Nazarları değer, kalbim anlatma sus
Ellerin ağzı kör kuyudur ah derdinden
Ömür gençken yaşlanmaz, geç kendinden
Kaderimsin, bana ne kim ne söyler
Seninle hiçbir iz bırakmıyor dertler, kederler
Sevişenler, sadakatle sevenler
Serilir aşkın kollarına da rahat ederler
Dünde kalsın ah dünler
Söz duymaz sağır kulaklar
Sen aşkı bende yaşa, ben de sende
Ah etsinler, ağlasınlar
Aman gönül dur, duvarlara vur, destur çek
Nazarları değer, kalbim anlatma sus
Ellerin ağzı kör kuyudur ah derdinden
Ömür gençken yaşlanmaz, geç kendinden
Aman gönül dur, duvarlara vur, destur çek
Nazarları değer, kalbim anlatma sus
Ellerin ağzı kör kuyudur ah derdinden
Ömür gençken yaşlanmaz, geç kendinden
Geç kendinden
Geç, geç, geç, geç, geç, geç
Aman gönül dur, duvarlara vur, destur çek
Nazarları değer, kalbim anlatma sus
Ellerin ağzı kör kuyudur ah derdinden
Ömür gençken yaşlanmaz, geç kendinden
Aman gönül dur, duvarlara vur, destur çek
Nazarları değer, kalbim anlatma sus
Ellerin ağzı kör kuyudur ah derdinden
Ömür gençken yaşlanmaz, geç kendinden
Aman gönül dur, duvarlara vur, destur çek
Nazarları değer, kalbim anlatma sus
Sus

Knock, Knock

Oh well, I don't care
My suffering is mine, I don't complain to anyone
Those who talk, who gossip about us
Stretch on love's cross too, and they are surprised
Let bygones be bygones, ah bygones
Deaf ears hear no words
You live love in me, and I in you
Let them sigh, let them cry
Oh heart, stop, knock on the walls, ask permission
Nazar eyes hit, my heart, don't tell, shush
The mouths of the hands are blind wells with ah sorrow
Life does not age when it is young, pass out of yourself
Oh heart, stop, knock on the walls, ask permission
Nazar eyes hit, my heart, don't tell, shush
The mouths of the hands are blind wells with ah sorrow
Life does not age when it is young, pass out of yourself
You're my destiny, what does it matter what anyone else says
With you, no trace of worries or sorrows lingers
Lovers, those who love with devotion
Stretch out on love's arms, and they are at ease
Let bygones be bygones, ah bygones
Deaf ears hear no words
You live love in me, and I in you
Let them sigh, let them cry
Oh heart, stop, knock on the walls, ask permission
Nazar eyes hit, my heart, don't tell, shush
The mouths of the hands are blind wells with ah sorrow
Life does not age when it is young, pass out of yourself
Oh heart, stop, knock on the walls, ask permission
Nazar eyes hit, my heart, don't tell, shush
The mouths of the hands are blind wells with ah sorrow
Life does not age when it is young, pass out of yourself
Pass out of yourself
Pass, pass, pass, pass, pass, pass
Oh heart, stop, knock on the walls, ask permission
Nazar eyes hit, my heart, don't tell, shush
The mouths of the hands are blind wells with ah sorrow
Life does not age when it is young, pass out of yourself
Oh heart, stop, knock on the walls, ask permission
Nazar eyes hit, my heart, don't tell, shush
The mouths of the hands are blind wells with ah sorrow
Life does not age when it is young, pass out of yourself
Oh heart, stop, knock on the walls, ask permission
Nazar eyes hit, my heart, don't tell, shush
Shush