Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - El Ele Olsak

El Ele Olsak

Güzelliğin karşında sevdam gel al başımdan
Kim anlar kim halimden aşk beni anlatmazsa
Her şey bir bir aklımda sana ait ne varsa
Ben sende kayıp olmuşum beni bulsana
Canım anlasan mecburum ben sana
Aşkın tuzağındayım kurtarsana
Sanadır yangınım bütün arzularım
İlk ve son aşkım sen ol sevdalım
El ele olsak hiç ayrılmasak
Dünyada en çok seven ikimiz olsak
Sevgiye tutsak öylecek kalsak
Aşkın en derin uykusundan hiç uyanmasak
El ele olsak hiç ayrılmasak
Dünyada en çok seven ikimiz olsak
Sevgiye tutsak öylecek kalsak
Aşkın en derin uykusundan hiç uyanmasak
Aramızda hiçbir şey olmadı olamazda
Olur olmaz şeylerden biz ayrılamayız da
Sen bensiz bende sensiz inan ki gülemeyiz
Aşkım ellerindeyim beni sarsana
Canım anlasan mecburum ben sana
Aşkın tuzağındayım kurtarsana
Sanadır yangınım bütün arzularım
İlk ve son aşkım sen ol sevdalım
El ele olsak hiç ayrılmasak
Dünyada en çok seven ikimiz olsak
Sevgiye tutsak öylecek kalsak
Aşkın en derin uykusundan hiç uyanmasak
El ele olsak hiç ayrılmasak
Dünyada en çok seven ikimiz olsak
Sevgiye tutsak öylecek kalsak
Aşkın en derin uykusundan hiç uyanmasak

El Ele Olsak

La beauté face à moi, mon amour, viens m'enlever la tête
Qui comprendra mon état, si l'amour ne me raconte pas
Tout va à l'esprit, tout ce qui est à toi
Je me suis perdu en toi, trouve-moi
Ma chérie, comprends que je suis obligé envers toi
Je suis dans le piège de l'amour, sauve-moi
C'est pour toi mon feu, tous mes désirs
Mon premier et dernier amour, sois mon amoureux
Si nous étions main dans la main, nous ne nous séparerions jamais
Dans le monde, nous serions les deux qui s'aiment le plus
Prisonniers d'amour, nous resterions ainsi
Du sommeil le plus profond de l'amour, nous ne nous réveillerions jamais
Si nous étions main dans la main, nous ne nous séparerions jamais
Dans le monde, nous serions les deux qui s'aiment le plus
Prisonniers d'amour, nous resterions ainsi
Du sommeil le plus profond de l'amour, nous ne nous réveillerions jamais
Entre nous, il n'y a rien eu et il n'y aura rien
Pour des choses insignifiantes, nous ne pouvons pas non plus nous séparer
Sans toi, je ne peux pas sourire ; sans moi, tu ne peux pas non plus
Mon amour, je suis entre tes mains, secoue-moi
Ma chérie, comprends que je suis obligé envers toi
Je suis dans le piège de l'amour, sauve-moi
C'est pour toi mon feu, tous mes désirs
Mon premier et dernier amour, sois mon amoureux
Si nous étions main dans la main, nous ne nous séparerions jamais
Dans le monde, nous serions les deux qui s'aiment le plus
Prisonniers d'amour, nous resterions ainsi
Du sommeil le plus profond de l'amour, nous ne nous réveillerions jamais
Si nous étions main dans la main, nous ne nous séparerions jamais
Dans le monde, nous serions les deux qui s'aiment le plus
Prisonniers d'amour, nous resterions ainsi
Du sommeil le plus profond de l'amour, nous ne nous réveillerions jamais