Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Eline Düştüm

Eline Düştüm

Ne korkuyorsun, aşık olmaktan mı söyle?
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle?
Ne korkuyorsun, aşık olmaktan mı söyle?
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle?
Gezip dolaşırken, keyfin yerindeyken
Hiç düşüncen yoktu her şey yolundayken
A gönlüm noldu
Ne korkuyorsun, aşık olmaktan mı söyle?
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle?
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
İki lafın belini kırıverseydin ya
Belki o cesaret edemedi
Ah, bana ah çektirme aşk
Ah, eline düştüm elimle
Ah, nasıl güzelsin öyle
Ah, asılı kaldım sende
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Küçük bi′ çocuktan beter oluyorsun
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Küçük bi' çocuktan beter oluyorsın
Şimdi düşünürsün kaşını gözünü
Hayallerin söyler lafını sözünü
A gönlüm yalan mı?
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Küçük bi′ çocuktan beter oluyorsun
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
İki lafın belini kırıverseydin ya
Belki o cesaret edemedi
Ah, bana ah çektirme aşk
Ah, eline düştüm elimle
Ah, nasıl güzelsin öyle
Ah, asılı kaldım sende
Ah, bana ah çektirme aşk
Ah, eline düştüm elimle
Ah, nasıl güzelsin öyle
Ah, asılı kaldım sende
Aşk
Ah, bana ah çektirme aşk
Ah, eline düştüm elimle
Ah, nasıl güzelsin öyle
Ah, asılı kaldım sende
Ah, bana ah çektirme aşk
Ah, eline düştüm elimle
Ah, nasıl güzelsin öyle
Ah, asılı kaldım sende
Ah, bana ah çektirme aşk
Ah, eline düştüm elimle
Ah, nasıl güzelsin öyle
Ah, asılı kaldım sende
Ah...

I Have Fallen Into Your Hands

What are you afraid of, of falling in love with me, tell me?
Is it the heart that beats fast and makes you flee?
What are you afraid of, of falling in love with me, tell me?
Is it the heart that beats fast and makes you flee?
As you wandered about, your heart was content,
You never thought that love would come and make you repent.
Oh my heart, what happened?
What are you afraid of, of falling in love with me, tell me?
Is it the heart that beats fast and makes you flee?
You should have spoken up when you had the chance,
And broken the ice with a quick, clever glance.
Perhaps they did not have the courage to take,
Oh, don't make me sigh for your sake.
Oh, I have fallen into your hands, with my own will,
Oh, how beautiful you are, I cannot keep still.
Oh, I am captivated by you, my love,
Whenever you fall in love, you become a dove,
A childlike innocence fills your soul,
Whenever you fall in love, you lose control,
Like a child, you become so small.
Now you ponder over your looks and your grace,
Your dreams whisper sweet nothings in your face.
Oh my heart, is it all a lie?
Whenever you fall in love, you become a dove,
A childlike innocence fills your soul,
You should have spoken up when you had the chance,
And broken the ice with a quick, clever glance.
Perhaps they did not have the courage to take,
Oh, don't make me sigh for your sake.
Oh, I have fallen into your hands, with my own will,
Oh, how beautiful you are, I cannot keep still.
Oh, I am captivated by you, my love,
Oh, don't make me sigh for your sake,
Oh, I have fallen into your hands, with my own will,
Oh, how beautiful you are, I cannot keep still.
Oh, I am captivated by you, my love,
Oh, don't make me sigh for your sake,
Oh, I have fallen into your hands, with my own will,
Oh, how beautiful you are, I cannot keep still.
Oh, I am captivated by you, my love,
Oh, don't make me sigh for your sake,
Oh, I have fallen into your hands, with my own will,
Oh, how beautiful you are, I cannot keep still.
Oh, I am captivated by you, my love,
Oh, don't make me sigh for your sake,
Oh, I have fallen into your hands, with my own will,
Oh, how beautiful you are, I cannot keep still.
Oh, I am captivated by you, my love,
Oh, don't make me sigh for your sake,
Oh...