Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Geleceğin Yok

Geleceğin Yok

Bir zaman yılları saydım
Bir zaman ayları saydım
Bir zaman günleri saydım
Hani geleceğin yok
Soracağın yok
Sen bir zalimsin
Bir zaman günleri saydım
Hani geleceğin yok
Soracağın yok
Sen bir hainsin
Koç aldım, kurban getirdim
Her bayram yanlız oturdum
Kaç tane takvim bitirdim
Hani geleceğin yok
Soracağın yok
Sen bir zalimsin
Kaç tane takvim bitrdim
Hani geleceğin yok
Soracağın yok
Sen bir hainsin
Kızıl tohum çalar telden
El vefalı çıktı senden
Ölsem haberin yok benden
Hani geleceğin yok
Soracağın yok
Sen bir zalimsin
Ölsem haberin yok benden
Hani geleceğin yok
Soracağın yok
Sen bir hainsin

Tu n'as pas d'avenir

J'ai compté les années un temps
J'ai compté les mois un temps
J'ai compté les jours un temps
Tu n'as pas d'avenir
Tu ne demandes rien
Tu es un tyran
J'ai compté les jours un temps
Tu n'as pas d'avenir
Tu ne demandes rien
Tu es un traître
J'ai acheté un bélier, j'ai fait un sacrifice
Je me suis assise seule à chaque fête
Combien de calendriers j'ai terminés
Tu n'as pas d'avenir
Tu ne demandes rien
Tu es un tyran
Combien de calendriers j'ai terminés
Tu n'as pas d'avenir
Tu ne demandes rien
Tu es un traître
Une graine rouge joue sur la corde
La main est sortie fidèle de toi
Si je meurs, tu ne le sauras pas
Tu n'as pas d'avenir
Tu ne demandes rien
Tu es un tyran
Si je meurs, tu ne le sauras pas
Tu n'as pas d'avenir
Tu ne demandes rien
Tu es un traître