Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Gittin (Nerdesin)

Gittin (Nerdesin)

Gittin ne yazık bilinmez ellere
Gelmez ne sesin soluğun, ner'desin?
Yasta bu şehir, gezdiğin yolları
Kahrım, sitemim, faydasız sözlerim
Düşler gücendi
Düşmüyor aklıma
Çık gel, bozulsun
Bu kötü kör rüya
Son mu ilkbaharım, parçalandı ruhum
Kuruldu can pazarım
Umutlar tutuklu, sevincim vuruldu
Girdi toprağa öbür yarım
Gittin ne yazık bilinmez ellere
Gelmez ne sesin soluğun, ner'desin?

Gittin (Where Are You)

You left for unknown and regrettable lands
Neither your voice nor your breath comes to me, where are you?
This city is in mourning, the paths you tread
My sorrow and reproach, my useless words
Dreams have taken offense
I can't recall
Come forth, let it be undone
This wretched, blinding dream
Is this my last spring, my soul is shattered
My soul market is established
Hopes are imprisoned, my joy has been shot
My other half has gone to the grave
You left for unknown and regrettable lands
Neither your voice nor your breath comes to me, where are you?