Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Gökyüzünde Yıldızlarca

Gökyüzünde Yıldızlarca

Nerde olsaydın severdim, öyle balsın sen
Anlamazsın sen, kendini görsen
Her türllü yoldan çıkardım bir kere değsem
Ne diyorsun sen? Çekil önümden
Korkmuyorum kendimden, ödümü koparan aşk
Sen gidersen o kalır, benim yerimi kim alır?
Geçiyorsun kendinden, seni de vuruyor aşk
Ben gidersem o kalır, senin de yerin boş kalır
Gökyüzünde yıldızlarca, aşığı aşık anlar ya
Mecnunlarla, Leylalarla, yolun sonundayım
Ezberim yok hesapsızca, ne arada ne sırada
Ateşin tam ortasında, neden yanındayım?
Ağlıyor gibi konuşmak, sessizce susmak
Sadece gülmek, bunlar ne demek?
Ayrılmış gibi bakışmak, akıp karışmak
Mıhlanıp kalmak, arzuyla yanmak
Korkmuyorum kendimden, ödümü koparan aşk
Sen gidersen o kalır, benim yerimi kim alır?
Geçiyorsun kendinden, seni de vuruyor aşk
Ben gidersem o kalır, senin de yerin boş kalır
Gökyüzünde yıldızlarca, aşığı aşık anlar ya
Mecnunlarla, Leylalarla, yolun sonundayım
Ezberim yok hesapsızca, ne arada ne sırada
Ateşin tam ortasında, neden yanındayım?
Gökyüzünde yıldızlarca, aşığı aşık anlar ya
Mecnunlarla, Leylalarla, yolun sonundayım
Ezberim yok hesapsızca, ne arada ne sırada
Ateşin tam ortasında, neden yanındayım?
Gökyüzünde yıldızlarca, aşığı aşık anlar ya
Mecnunlarla, Leylalarla, yolun sonundayım
Ezberim yok hesapsızca, ne arada ne sırada
Ateşin tam ortasında, neden yanındayım?

Звёзд на небе

Где бы ты ни был, я бы любила тебя, такой ты сладкий
Ты не понимаешь, если бы ты увидел себя
Я бы сбилась с пути всячески, если бы хоть раз коснулась тебя
Что ты говоришь? Уйди с дороги
Я не боюсь себя, любовь — вот что меня пугает
Если ты уйдешь, она останется, кто займет мое место?
Ты теряешь себя, любовь поражает и тебя
Если я уйду, она останется, и твое место будет пустовать
Звёзд на небе — влюблённый влюблённого поймёт
С Меджнунами и Лейлами, я в конце пути
У меня нет заготовленной речи, ни к месту, ни вовремя
В самом центре огня, почему я рядом с тобой?
Говорить, словно плача, молчать безмолвно
Только смеяться, что это значит?
Смотреть друг на друга, как будто расставшись, сливаться воедино
Замереть на месте, гореть от желания
Я не боюсь себя, любовь — вот что меня пугает
Если ты уйдешь, она останется, кто займет мое место?
Ты теряешь себя, любовь поражает и тебя
Если я уйду, она останется, и твое место будет пустовать
Звёзд на небе — влюблённый влюблённого поймёт
С Меджнунами и Лейлами, я в конце пути
У меня нет заготовленной речи, ни к месту, ни вовремя
В самом центре огня, почему я рядом с тобой?
Звёзд на небе — влюблённый влюблённого поймёт
С Меджнунами и Лейлами, я в конце пути
У меня нет заготовленной речи, ни к месту, ни вовремя
В самом центре огня, почему я рядом с тобой?
Звёзд на небе — влюблённый влюблённого поймёт
С Меджнунами и Лейлами, я в конце пути
У меня нет заготовленной речи, ни к месту, ни вовремя
В самом центре огня, почему я рядом с тобой?