Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Gönül Vakti

Gönül Vakti

Aşkla dolu bakıyorsun
Yüreğimi yakıyorsun
Aşkla dolu bakıyorsun
Yüreğimi yakıyorsun
Aklıma duvar mutlu bir korku
Sana açılan yoldu
Her sevda yağmurunda ıslanırım
Gönül vakti her şey bir adımlık yakın belki
Tabii beni ele geçirirsen
Yüreğimi dize getirirsen
Beni sevmen öyle zor ki bir kelimede gizli
Fakat sana söyleyemem ben
Ama beni ele geçirirsen
Yüreğimi dize getirirsen
Seni görelim önce bi', nasıl seviyormuşsun
Aşık olursam ölürüm ben
Kalbimde çok geziyorsun
İzin bile almıyorsun
Hep içimden geçiyorsun
Alışkanlık yapıyorsun
Aşkıma tuval sözünün rengi
Her aklı bir beklenti
Her sevda yağmurunda ıslanırım
Gönül vakti her şey bir adımlık yakın belki
Tabii beni ele geçirirsen
Yüreğimi dize getirirsen
Beni sevmen öyle zor ki bir kelimede gizli
Fakat sana söyleyemem ben
Ama beni ele geçirirsen
Yüreğimi dize getirirsen
Seni görelim önce bi', nasıl seviyormuşsun
Aşık olursam ölürüm ben
Ama beni ele geçirirsen
Yüreğimi dize getirirsen
Beni sevmen öyle zor ki bir tek cümlede gizli
Fakat sana söyleyemem ben

Time of the Heart

You look at me with love
You burn my heart
You look at me with love
You burn my heart
My mind is a wall, a happy fear
It's the road that opens to you
I get wet in every rain of love
Time of the heart, everything is maybe one step away
Of course, if you capture me
If you bring my heart to its knees
It's so hard for you to love me, it's hidden in a word
But I can't tell you
But if you capture me
If you bring my heart to its knees
Let's see you first, how do you love
If I fall in love, I'll die
You wander in my heart a lot
You don't even ask permission
You always pass through me
You're becoming a habit
The color of your word is the canvas of my love
Every thought is an expectation
I get wet in every rain of love
Time of the heart, everything is maybe one step away
Of course, if you capture me
If you bring my heart to its knees
It's so hard for you to love me, it's hidden in a word
But I can't tell you
But if you capture me
If you bring my heart to its knees
Let's see you first, how do you love
If I fall in love, I'll die
But if you capture me
If you bring my heart to its knees
It's so hard for you to love me, it's hidden in a single sentence
But I can't tell you