Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Karpuz Getir Yiyeyim

Karpuz Getir Yiyeyim

Karpuz getir yiyeyim
Aç odani gireyim
Uyan uyan sar beni
Yar oldugun bileyim
Karpuzlar yenmez oldu
Sicaktan benzim soldu
Bir yar sevdim o dahi
Gittide gelmez oldu
Karpuzun al dilimi
Nettin benim yarimi
Gülümü koklayanlar
Göze alsin ölümü
Karsida elmaliklar
Suda oynar baliklar
Ne böyle sevda ola
Karsidan görünürsün
Çarsafa bürünürsün
Ipek çarsaf içinde
Ne güzel görünürsün
Karpuz kestim sulandi
Yedim basim dolandi
Kirilasi kollarim
Ince bele dolandi
Karsidan görünürsün
Çarsafa bürünürsün
Ipek çarsaf içinde
Ne güzel görünürsün

Apporte-moi de la pastèque pour que je mange

Apporte-moi de la pastèque pour que je mange
Ouvre ta chambre et laisse-moi entrer
Réveille-toi, réveille-toi et serre-moi dans tes bras
Je sais que tu es mon amant
Les pastèques ne sont plus bonnes à manger
J'ai perdu la couleur de ma peau à cause de la chaleur
J'ai aimé un homme, mais lui aussi
Est parti et ne reviendra jamais
La pastèque a volé ma langue
Tu as volé mon amant
Celui qui sent mes roses
Doit affronter la mort
Sur la colline, il y a des pommiers
Les poissons jouent dans l'eau
L'amour ne peut pas être comme ça
Je te vois de la colline
Tu es enveloppé dans un drap
Dans ton drap de soie
Tu es si beau
J'ai coupé la pastèque, elle a coulé
J'ai mangé, ma tête a tourné
Le froid a enlacé mes bras
Et s'est enroulé autour de ta taille fine
Je te vois de la colline
Tu es enveloppé dans un drap
Dans ton drap de soie
Tu es si beau