Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Kolay Değil

Kolay Değil

Hani dokunamazdın başka tene?
Sen ellerle demlenirken ben çay içmedim
Hani uyuyamazdın başka yerde?
Sen gecelerin galibi, ben esiriydim
Gömleğindeki ruju
Havadaki kokusu
Demek ki önemi yok
Ben ya da bi' başkası
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki
Hani son aşkındım, ilk sevişindi?
O gözlerin yalnız benim bildiğim dildi
Hani sonsuza kadar kadar sürecekti?
Senin bedenin yalnız benim mabedimdi
Gömleğindeki ruju
Havadaki kokusu
Demek ki önemi yok
Ben ya da bir başkası
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki

Not Easy

Didn't you used to be unable to touch another's flesh?
While you were steeping in hands, I never drank tea
Didn't you used to be unable to sleep anywhere else?
You were the winner of the nights, I was its captive
The lipstick on your shirt
The scent in the air
So it doesn't matter
Me or someone else
This much isn't a lie, my love, it's not a lie
Saying I love you isn't that easy
This much isn't a lie, my love, it's not a lie
Saying I love you isn't that easy
Didn't you used to be my last love, my first time making love?
Those eyes, only I knew their language
Didn't you used to say it would last forever?
Your body, only my temple
The lipstick on your shirt
The scent in the air
So it doesn't matter
Me or someone else
This much isn't a lie, my love, it's not a lie
Saying I love you isn't that easy
This much isn't a lie, my love, it's not a lie
Saying I love you isn't that easy
This much isn't a lie, my love, it's not a lie
Saying I love you isn't that easy
This much isn't a lie, my love, it's not a lie
Saying I love you isn't that easy