Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Kır Çiçekleri

Kır Çiçekleri

Akşam oldu, gözlerini
Aç da yansın ışıklar
Sen dokun, sev ki beni
Tenimde sönsün yaralar

Soy bütün korkularımı
Aşk günah değil
Hiçbir şey sevgiyle
Sevişmek kadar sevap değil

Kır çiçekleri getirdin
Karlı ömrüme
Bir rüyaydı, gerçek oldu
Aşk deli yüreğime

Kır çiçekleri getirdin
Karlı ömrüme
Bir rüyaydı, gerçek oldu
Aşk deli yüreğime

Gençmişim, güzelmişim
Baktım aynada yüzüme
İlk defa hiçbir şeyi
Umursamıyorum senle

Soy bütün korkularımı
Aşk günah değil
Hiçbir şey sevgiyle
Sevişmek kadar sevap değil

Kır çiçekleri getirdin
Karlı ömrüme
Bir rüyaydı, gerçek oldu
Aşk deli yüreğime

Kır çiçekleri getirdin
Karlı ömrüme
Bir rüyaydı, gerçek oldu
Aşk deli yüreğime

(Kır çiçekleri getirdin)
(Karlı ömrüme)
(Bir rüyaydı, gerçek oldu)
(Aşk deli yüreğime)

Kır çiçekleri getirdin
Karlı ömrüme
Bir rüyaydı, gerçek oldu
Aşk deli yüreğime

Kır çiçekleri getirdin
Karlı ömrüme
Bir rüyaydı, gerçek oldu
Aşk deli yüreğime

Kır çiçekleri getirdin
Karlı ömrüme
Bir rüyaydı, gerçek oldu
Aşk deli yüreğim...

Fleurs de champ

Le soir est arrivé, ouvre tes yeux
Que les lumières se reflètent
Touche-moi, aime-moi
Que mes blessures s'éteignent sur ma peau

Décolle toutes mes peurs
L'amour n'est pas un péché
Rien n'est aussi méritoire que
Faire l'amour avec amour

Tu as apporté des fleurs de champ
À ma vie enneigée
C'était un rêve, c'est devenu réalité
L'amour dans mon cœur fou

Tu as apporté des fleurs de champ
À ma vie enneigée
C'était un rêve, c'est devenu réalité
L'amour dans mon cœur fou

J'étais jeune, j'étais belle
J'ai regardé mon visage dans le miroir
Pour la première fois, je ne me soucie de rien
Avec toi, je ne me soucie de rien

Décolle toutes mes peurs
L'amour n'est pas un péché
Rien n'est aussi méritoire que
Faire l'amour avec amour

Tu as apporté des fleurs de champ
À ma vie enneigée
C'était un rêve, c'est devenu réalité
L'amour dans mon cœur fou

Tu as apporté des fleurs de champ
À ma vie enneigée
C'était un rêve, c'est devenu réalité
L'amour dans mon cœur fou

(Tu as apporté des fleurs de champ)
(À ma vie enneigée)
(C'était un rêve, c'est devenu réalité)
(L'amour dans mon cœur fou)

Tu as apporté des fleurs de champ
À ma vie enneigée
C'était un rêve, c'est devenu réalité
L'amour dans mon cœur fou

Tu as apporté des fleurs de champ
À ma vie enneigée
C'était un rêve, c'est devenu réalité
L'amour dans mon cœur fou

Tu as apporté des fleurs de champ
À ma vie enneigée
C'était un rêve, c'est devenu réalité
L'amour dans mon cœur fou...