Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Nerde Olsaydın Severdim
Nerde
Olsaydın
severdim
Öyle
bir
bahtsın
sen
Где
бы
ты
ни
был,
мне
бы
понравилось,
что
ты
такой
бат
Anlamazsın
sen
kendini
görsen
Ты
не
поймешь,
если
увидишь
себя.
Her
türlü
yoldan
çıkardın
bir
kere
desem
Ты
все
испортил,
если
я
скажу
это
один
раз.
Ne
diyorsun
sen?
Çekil
önümden
То,
что
ты
говоришь?
Уйди
с
дороги
Korkmuyorum
kendimden
ödümü
koparan
aşk
Я
не
боюсь
любви,
которая
пугает
меня
до
смерти
Sen
gidersen
o
kalır,
benim
yerimi
kim
alır
Если
ты
уйдешь,
он
останется,
кто
займет
мое
место
Geçiyorsun
kendinden
seni
de
vuruyor
aşk
Ты
проходишь
через
себя
и
стреляешь
в
тебя
любовь
Ben
gidersem
o
kalır,
senin
yerin
boş
kalır
Если
я
уйду,
он
останется,
твое
место
останется
пустым
Gökyüzünde
yıldızlarca
aşığı
aşık
anlar
da
В
небе
звезды
влюбляются
в
моменты
Mecnunlarla
leylalarla
yolun
sonundayım
Я
нахожусь
в
конце
дороги
с
меджнунами
и
лейлами
Ezberim
yok
hesapsızca
ne
arada
ne
sırada
У
меня
нет
запоминания
неисчислимо
ни
время
от
времени,
ни
время
декрета
Ateşin
tam
ortasında,
neden
yanındayım
Прямо
посреди
огня,
почему
я
рядом
с
тобой
Alıyor
gibi
konuşmak
sessizce
susmak
Молчать
молча
говорить,
как
вы
принимаете
Sadece
gülmek
bunlar
demek
Просто
смеяться
это
значит
Ayrıymış
gibi
bakışmak,
akıp
karışmak
Смотреть,
как
будто
они
разделены,
плавать
и
смешиваться
Mıhlanıp
kalmak,
arzuyla
kalmak
Застрять,
остаться
с
желанием
Korkmuyorum
kendimden
ödümü
koparan
aşk
Я
не
боюсь
любви,
которая
пугает
меня
до
смерти
Sen
gidersen
o
kalır,
benim
yerimi
kim
alır
Если
ты
уйдешь,
он
останется,
кто
займет
мое
место
Geçiyorsun
kendinden
seni
de
vuruyor
aşk
Ты
проходишь
через
себя
и
стреляешь
в
тебя
любовь
Ben
gidersem
o
kalır,
senin
yerin
boş
kalır
Если
я
уйду,
он
останется,
твое
место
останется
пустым
Gökyüzünde
yıldızlarca
aşığı
aşık
anlar
da
В
небе
звезды
влюбляются
в
моменты
Mecnunlarla
leylalarla
yolun
sonundayım
Я
нахожусь
в
конце
дороги
с
меджнунами
и
лейлами
Ezberim
yok
hesapsızca
ne
arada
ne
sırada
У
меня
нет
запоминания
неисчислимо
ни
время
от
времени,
ни
время
декрета
Ateşin
tam
ortasında,
neden
yanındayım
Прямо
посреди
огня,
почему
я
рядом
с
тобой
Gökyüzünde
yıldızlarca
aşığı
aşık
anlar
da
В
небе
звезды
влюбляются
в
моменты
Mecnunlarla
leylalarla
yolun
sonundayım
Я
нахожусь
в
конце
дороги
с
меджнунами
и
лейлами
Ezberim
yok
hesapsızca
ne
arada
ne
sırada
У
меня
нет
запоминания
неисчислимо
ни
время
от
времени,
ни
время
декрета
Ateşin
tam
ortasında,
neden
yanındayım
Прямо
посреди
огня,
почему
я
рядом
с
тобой
Gökyüzünde
yıldızlarca
aşığı
aşık
anlar
da
В
небе
звезды
влюбляются
в
моменты
Mecnunlarla
leylalarla
yolun
sonundayım
Я
нахожусь
в
конце
дороги
с
меджнунами
и
лейлами
Ezberim
yok
hesapsızca
ne
arada
ne
sırada
У
меня
нет
запоминания
неисчислимо
ни
время
от
времени,
ни
время
декрета
Ateşin
tam
ortasında,
neden
yanındayım
Прямо
посреди
огня,
почему
я
рядом
с
тобой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nurhat Sensesli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.