Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Ruh-i Revanım

Ruh-i Revanım

Göz göze gelince binlerce yıldız yağar
Tatmadığım duygularım mucize gibi
Sana dokununca cennet dünyaya bakar
Tüm aşıklar kutlamalı kutsal gün gibi
Gün batarken, gün doğarken, her vakitken gel
Günde bin kez, her görüşte ilk defa gibi gel
Bitti derken, tam giderken gül dalında gel
Fırtınayla, yağmurlarla her yol bana gel
Karanfil kokar nefesin, sabahtan serin
Gözüm gönlümden bağımsız dalıyor derin
Tenim içerinde canım, ruh-i revanım
Canın olsaydım çıkmazdım, sende kalırdım
Gün batarken, gün doğarken, her vakitken gel
Günde bin kez, her görüşte ilk defa gibi gel
Bitti derken, tam giderken gül dalında gel
Fırtınayla, yağmurlarla her yol bana gel
Göz göze gelince binlerce yıldız yağar
Tatmadığım duygularım mucize gibi
Sana dokununca cennet dünyaya bakar
Tüm aşıklar kutlamalı kutsal gün gibi
Gün batarken, gün doğarken, her vakitken gel
Günde bin kez, her görüşte ilk defa gibi gel
Bitti derken, tam giderken gül dalında gel
Fırtınayla, yağmurlarla her yol bana gel
Gün batarken, gün doğarken, her vakitken gel
Günde bin kez, her görüşte ilk defa gibi gel
Bitti derken, tam giderken gül dalında gel
Fırtınayla, yağmurlarla her yol bana gel

Ruh-i Revanım

When our eyes meet, thousands of stars appear
I experience feelings I've never had before, like a miracle
When I touch you, heaven looks down upon the world
All lovers should celebrate, as if it were a holy day
Come at sunset, at sunrise, whenever you please
A thousand times a day, with each glance as if it were the first time
When I think it's over, and as you walk away, come to me on a rose branch
Come to me through storms and rain, by any means
Your breath smells like carnations, fresh as the morning dew
My eyes, independent of my heart, dive deep into yours
My soul is within me, my beloved
If I were your soul, I would never leave, I would remain with you
Come at sunset, at sunrise, whenever you please
A thousand times a day, with each glance as if it were the first time
When I think it's over, and as you walk away, come to me on a rose branch
Come to me through storms and rain, by any means
When our eyes meet, thousands of stars appear
I experience feelings I've never had before, like a miracle
When I touch you, heaven looks down upon the world
All lovers should celebrate, as if it were a holy day
Come at sunset, at sunrise, whenever you please
A thousand times a day, with each glance as if it were the first time
When I think it's over, and as you walk away, come to me on a rose branch
Come to me through storms and rain, by any means
Come at sunset, at sunrise, whenever you please
A thousand times a day, with each glance as if it were the first time
When I think it's over, and as you walk away, come to me on a rose branch
Come to me through storms and rain, by any means