Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Sana Kalbim Geçti

Sana Kalbim Geçti

Sana kalbim geçti aman
Geri versen almam, almam
Seni seçti ruhum neden?
Nasıl etsem sevsen, sevsem
Bir zamanlar sen de şimdi
Yanıyorum çöller gibi
Deli gönlüm sevme aman
Onun aşkı yalan, yalan
Sever gider, ağlar sevdan
Yaralandın yine aman
Üzülünce naparsın, naparsın
Özleyince yanarsın, yanarsın
Aşk belası sonsuz umman
Yaralandın yine aman
Üzülünce naparsın, naparsın
Özleyince yanarsın, yanarsın
Aşk belası sonsuz umman
Yaralandın yine aman
Seviyorsam öldüm aman
Kime kalmış aşkın derdi
Ağlıyorsam geçer tabi
Kalbim olmuş leyla gibi
Seni gördü iki gözüm
Nere gitsem gelir yüzün
Deli gönlüm sevme aman
Onun aşkı yalan, yalan
Sever gider, ağlar sevdan
Yaralandın yine aman
Üzülünce naparsın, naparsın
Özleyince yanarsın, yanarsın
Aşk belası sonsuz umman
Yine daldın eyvah aman
Üzülünce naparsın, naparsın
Özleyince yanarsın, yanarsın
Aşk belası sonsuz umman
Yine daldın eyvah, aman
Üzülünce naparsın, naparsın
Özleyince yanarsın, yanarsın
Aşk belası sonsuz umman
Yine daldın eyvah, aman

Mon cœur t'appartient

Mon cœur t'appartient, attention
Si tu le rends, je ne le reprendrai pas, je ne le reprendrai pas
Pourquoi mon âme t'a choisi ?
Comment faire pour que tu m'aimes, que tu m'aimes ?
Un jour, toi aussi tu seras comme moi
Je brûle comme un désert
Mon cœur fou, n'aime pas, attention
Son amour est un mensonge, un mensonge
Il aime et s'en va, ton amour te fait pleurer
Tu es blessée, encore une fois, attention
Que fais-tu quand tu es triste, que fais-tu ?
Quand tu ressens le manque, tu brûles, tu brûles
L'amour est un fléau, un océan sans limites
Tu es blessée, encore une fois, attention
Que fais-tu quand tu es triste, que fais-tu ?
Quand tu ressens le manque, tu brûles, tu brûles
L'amour est un fléau, un océan sans limites
Tu es blessée, encore une fois, attention
Si je t'aime, je suis morte, attention
À qui appartient le chagrin d'amour ?
Si je pleure, cela passera, bien sûr
Mon cœur est devenu comme Layla
Mes deux yeux t'ont vu
Où que j'aille, ton visage me suit
Mon cœur fou, n'aime pas, attention
Son amour est un mensonge, un mensonge
Il aime et s'en va, ton amour te fait pleurer
Tu es blessée, encore une fois, attention
Que fais-tu quand tu es triste, que fais-tu ?
Quand tu ressens le manque, tu brûles, tu brûles
L'amour est un fléau, un océan sans limites
Tu t'es noyée encore, attention
Que fais-tu quand tu es triste, que fais-tu ?
Quand tu ressens le manque, tu brûles, tu brûles
L'amour est un fléau, un océan sans limites
Tu t'es noyée encore, attention
Que fais-tu quand tu es triste, que fais-tu ?
Quand tu ressens le manque, tu brûles, tu brûles
L'amour est un fléau, un océan sans limites
Tu t'es noyée encore, attention