Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Sev Beni

Sev Beni

Seni öpmeye koklamaya doymak nasıl bir şey öğrenemem ki
Beni mutlu ettiğin anlara teşekkür yetmez
Seviyorum gerektiğinden çok, aşksızlığa yer yok
Tek kişilik bir yolsun, yalnız yürünür
Beni görmek istemediğin hâllerde bulunamazsın
Gururum aşkımı zevkle az çiğnemedi
Sana bakmak öyle güzel ki hiç bitmez gördüğüm renkler
Açılır çiçekler, uçar kelebekler
Ne hayaller, ne saplantılar
Ha ha ha ha
Ne ümitler, ne çalkantılar
Hep bir anda
Tam şuramda
Sol yanımda
Sen de öyle
Her durumda
Sev beni, sev beni, sev beni, sev
Sev beni, sev beni, sev
Sev beni, sev beni, sev beni, sev
Başka çaren yok
Sev beni, sev beni, sev beni, sev
Sev beni, sev beni, sev
Sev beni, sev beni, sev beni, sev
Başka çaren yok
İyi ki yok
İyi ki yok
İyi ki yok
İyi ki yok
Senin aşk dolu meşk dolu kollarının yatağından vazgeçemem ki
Benim olduğun ince zamanları ölsem unutmam
İçimin yumak yumak düğümlerinden çözüldüm bak
Aşka verdiğim sözsün, tuttum bırakmam
Ne hayaller, ne saplantılar
Ha ha ha ha
Ne ümitler, ne çalkantılar
Hep bir anda
Tam şuramda
Sol yanımda
Sen de öyle
Her durumda
Sev beni, sev beni, sev beni, sev
Sev beni, sev beni, sev
Sev beni, sev beni, sev beni, sev
Başka çaren yok
Sev beni, sev beni, sev beni, sev
Sev beni, beni beni sev
Sev beni, sev beni, sev beni, sev
Başka çaren yok
İyi ki yok
İyi ki yok
İyi ki yok
İyi ki yok
İyi ki yok
İyi ki yok
İyi ki yok
İyi ki yok
İyi ki yok (Sev beni, sev)
İyi ki yok
İyi ki yok (Sev beni, sev)
İyi ki yok
Sev beni, sev beni, sev beni, sev
Sev beni, sev beni, sev
Sev beni, sev beni, sev beni, sev
Başka çaren yok
Sev beni, sev beni, sev beni, sev
Sev beni, beni beni sev
Sev beni, sev beni, sev beni, sev
Başka çaren yok
İyi ki yok

Aime-moi

Je ne parviens pas à apprendre ce qu'est que de te rassasier de tes baisers, de ton parfum
Dire merci ne suffit pas pour exprimer mes joies avec toi
Je t'aime plus qu'il ne faut, pas de place pour l'absence d'amour
Tu es une route à sens unique, où l'on ne peut cheminer qu'isolé
Tu ne peux pas te trouver dans les moments où tu ne désires pas me voir
Mon orgueil, sans plaisir, n'a pas hésité à écraser mon amour
Te contempler est si beau que les couleurs que je vois sont sans fin
Les fleurs s'ouvrent, les papillons volent
Tant de rêves, tant d'obsessions
Ha ha ha ha
Tant d'espoirs, tant de remous
Toujours en un instant
Juste là
Sur mon côté gauche
Toi aussi
En toute situation
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Aime-moi, aime-moi, aime
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Tu n'as pas le choix
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Aime-moi, aime-moi, aime
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Tu n'as pas le choix
Heureusement qu'il n'y en a pas
Heureusement qu'il n'y en a pas
Heureusement qu'il n'y en a pas
Heureusement qu'il n'y en a pas
Je ne peux pas renoncer au lit de tes bras remplis d'amour et de désir
Je mourrai sans oublier ces moments si fins où tu es mienne
Je me suis dénoué des nœuds tout emmêlés de mon âme, vois
Tu es la promesse que j'ai faite à l'amour, je la tiens, je ne te quitterai pas
Tant de rêves, tant d'obsessions
Ha ha ha ha
Tant d'espoirs, tant de remous
Toujours en un instant
Juste là
Sur mon côté gauche
Toi aussi
En toute situation
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Aime-moi, aime-moi, aime
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Tu n'as pas le choix
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Aime-moi, aime-moi, aime
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Tu n'as pas le choix
Heureusement qu'il n'y en a pas
Heureusement qu'il n'y en a pas
Heureusement qu'il n'y en a pas
Heureusement qu'il n'y en a pas
Heureusement qu'il n'y en a pas
Heureusement qu'il n'y en a pas
Heureusement qu'il n'y en a pas
Heureusement qu'il n'y en a pas
Heureusement qu'il n'y en a pas (Aime-moi, aime)
Heureusement qu'il n'y en a pas
Heureusement qu'il n'y en a pas (Aime-moi, aime)
Heureusement qu'il n'y en a pas
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Aime-moi, aime-moi, aime
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Tu n'as pas le choix
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Aime-moi, aime-moi, aime
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
Tu n'as pas le choix
Heureusement qu'il n'y en a pas