Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Seveceksen Sev

Seveceksen Sev

Sevgilim gel yüreğimden
Gözlerimden ayrılma
Seveceksen sev
Gideceksen gel
Özlerimden nefesinden
Gözlerimden ayrılma
Seveceksen sev
Gideceksen gel
Gitme güneş doğsa yine gecedir
Her yerim hüzün
Sonra yine kalbimi acıtacak
Her dolu sözün
Varsayamam olmadığın saatleri
Geri alsam
Hasretini tanımasam
Gitme güneş doğsa yine gecedir
Her yerim hüzün
Sonra yine içimi acıtacak
Her dolu sözün
Varsayamam olmadığın saatleri
Geri alsam
Hasretini tanımasam
Olmadığın saatleri
Geri alsam
Hasretini yaşamasam
Hasretim ben sarılmana
Dokunmana doyamam
Seveceksen sev
Gideceksen gel
Düşlerim ben hayalimden
Gerçeğimden atamam
Seveceksen sev
Gideceksen gel
Gitme güneş doğsa yine gecedir
Her yerim hüzün
Sonra yine kalbimi acıtacak
Her dolu sözün
Varsayamam olmadığın saatleri
Geri alsam
Hasretini yaşamasam
Gitme güneş doğsa yine gecedir
Her yerim hüzün
Sonra yine içimi acıtacak
Her dolu sözün
Varsayamam olmadığın saatleri
Geri alsam
Hasretini tanımasam
Olmadığın saatleri
Geri alsam
Hasretini yaşamasam

Если будешь любить

Любимый, приди, из моего сердца
Из глаз моих не уходи
Если будешь любить – люби
Если уйдешь – приходи
Из моих вздохов, из моего дыхания
Из глаз моих не уходи
Если будешь любить – люби
Если уйдешь – приходи
Не уходи, даже если солнце взойдет, всё равно ночь
Всё во мне – печаль
Потом опять ранит мое сердце
Каждое полное смысла слово
Не могу представить часы, когда тебя нет рядом
Если бы я могла вернуть
Если бы я не знала тоски
Не уходи, даже если солнце взойдет, всё равно ночь
Всё во мне – печаль
Потом опять будет болеть моя душа
Каждое полное смысла слово
Не могу представить часы, когда тебя нет рядом
Если бы я могла вернуть
Если бы я не знала тоски
Часы, когда тебя нет рядом
Если бы я могла вернуть
Если бы я не испытывала тоски
Я тоскую по твоим объятиям
По твоим прикосновениям не могу насытиться
Если будешь любить – люби
Если уйдешь – приходи
Я – мечты, я – грёзы
От моей реальности не могу оторваться
Если будешь любить – люби
Если уйдешь – приходи
Не уходи, даже если солнце взойдет, всё равно ночь
Всё во мне – печаль
Потом опять ранит мое сердце
Каждое полное смысла слово
Не могу представить часы, когда тебя нет рядом
Если бы я могла вернуть
Если бы я не испытывала тоски
Не уходи, даже если солнце взойдет, всё равно ночь
Всё во мне – печаль
Потом опять будет болеть моя душа
Каждое полное смысла слово
Не могу представить часы, когда тебя нет рядом
Если бы я могла вернуть
Если бы я не знала тоски
Часы, когда тебя нет рядом
Если бы я могла вернуть
Если бы я не испытывала тоски