Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Severim Ama Güvenemem

Severim Ama Güvenemem

Sevgilim beni kaybettin artık
Kalbimden aşkını söküp attın
Gönlünde kime istersen yer aç
Mutluluk gölgende kalsın
Geçmişe ait hiçbir şey konuşma
İnsanım hata ederim yanılırım
Ben artık senin hiçbir şeyin değilim
Seninle aşk gözümde kalsın
Yalanı dolanıyla
Zararı ziyanıyla
Kapandı aşk bir sayfa daha
Severek unuturum
Yeniden âşık olurum
Severim ama güvenemem ki
Yalanı dolanıyla
Zararı ziyanıyla
Kapandı aşk bir sayfa daha
Severek unuturum
Yeniden âşık olurum
Severim ama güvenemem ki
Sevgilim seninle benden bıktım
Sıfırdan başlamak hazin tekrâr
Ne yârsın ne dostsun ne arkadaşsın
Beni kendimden çıkarmışsın
Sevgilim gerçek şu benim değilsin
Söz bitmiş gözlerin terk-i diyarında
Sen aşktın sığındığım sakin limandın
Bu gemi çök su aldı battı
Yalanı dolanıyla
Zararı ziyanıyla
Kapandı aşk bir sayfa daha
Severek unuturum
Yeniden âşık olurum
Severim ama güvenemem ki
Yalanı dolanıyla
Zararı ziyanıyla
Kapandı bir sayfa aşk daha
Severek unuturum
Yeniden âşık olurum
Severim ama güvenemem ki
Yalanı dolanıyla
Zararı ziyanıyla
Kapandı aşk bir sayfa daha
Severek unuturum
Yeniden âşık olurum
Severim ama güvenemem ki
Yalanı dolanıyla
Zararı ziyanıyla
Kapandı aşk bir sayfa daha
Severek unuturum
Yeniden âşık olurum
Severim ama güvenemem ki

Люблю, но не могу доверять

Любимый, ты потерял меня теперь,
Из сердца своего любовь ты вырвал.
В душе своей кому хочешь место дай,
Пусть счастье в тени твоей останется.
О прошлом ни слова не говори,
Я человек, ошибаюсь, заблуждаюсь.
Я больше тебе никто,
Пусть наша любовь в глазах моих останется.
Со всей своей ложью и обманом,
Со всем своим вредом и ущербом,
Закрылась любви еще одна страница.
Любя, забуду,
Вновь влюблюсь,
Люблю, но не могу доверять.
Со всей своей ложью и обманом,
Со всем своим вредом и ущербом,
Закрылась любви еще одна страница.
Любя, забуду,
Вновь влюблюсь,
Люблю, но не могу доверять.
Любимый, я тобой сыта,
Начать с нуля — печальное повторение.
Ни возлюбленный, ни друг, ни приятель,
Ты меня из себя вывел.
Любимый, правда в том, что ты не мой,
Слова кончились, в глазах твоих — прощание с родиной.
Ты был любовью, тихой гаванью, где я укрывалась,
Этот корабль затонул, набрав воды.
Со всей своей ложью и обманом,
Со всем своим вредом и ущербом,
Закрылась любви еще одна страница.
Любя, забуду,
Вновь влюблюсь,
Люблю, но не могу доверять.
Со всей своей ложью и обманом,
Со всем своим вредом и ущербом,
Закрылась любви еще одна страница.
Любя, забуду,
Вновь влюблюсь,
Люблю, но не могу доверять.
Со всей своей ложью и обманом,
Со всем своим вредом и ущербом,
Закрылась любви еще одна страница.
Любя, забуду,
Вновь влюблюсь,
Люблю, но не могу доверять.
Со всей своей ложью и обманом,
Со всем своим вредом и ущербом,
Закрылась любви еще одна страница.
Любя, забуду,
Вновь влюблюсь,
Люблю, но не могу доверять.