Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Sevgililer Günü

Sevgililer Günü

Birazcık ordan birazcık burdan
Birazda şurdan öpeyim mi?
Dudaklarında, ayaklarında, her tel saçında gezeyim mi?
Gözlerimi açmadan sesimi çıkarmadan
Kimseye duyurmadan seveyim mi?
Bak aşkım bak, 14 Şubat
Nice yıllar aşkımıza
Bak aşkım bak, 14 Şubat
Sevgililer günü bir gün
Ben sana ölürüm her gün
Sevgililer günü bir gün
Ben seni severim her gün
Sevgililer günü bir kez
Sen bir başkasın bunu bilsin herkes
Sevgililer günü bir kez
Sen bir başkasın bunu bilsin herkes
Kilitlenmişsem, anahtarımsın
Ateşlenmişsem, ilacımsın
Sen benden hazla bana aşıksın
Gönül dolusu heyecansın
Sen ülkesin ben şehir
Sen zindansın ben esir
Sana herşey veririm sen hayatsın
Bak aşkım bak, 14 Şubat
Nice yıllar aşkımıza
Bak aşkım bak, 14 Şubat
Sevgililer günü bir gün
Ben sana ölürüm her gün
Sevgililer günü bir gün
Ben seni severim her gün
Sevgililer günü bir kez
Sen bir başkasın bunu bilsin herkes
Sevgililer günü bir kez
Sen bir başkasın bunu bilsin herkes

Valentine's Day

Kiss you a little bit there, a little bit here
And a little bit over there, shall I?
Shall I roam your lips, your feet, every strand of your hair?
Without opening my eyes, without making a sound
Shall I love you without letting anyone know?
Look my love, look, it's February 14th
To many years of our love
Look my love, look, it's February 14th
Valentine's Day is for a day
I die for you every day
Valentine's Day is for a day
I love you every day
Valentine's Day is for once
You are different, let everyone know this
Valentine's Day is for once
You are different, let everyone know this
If I'm locked away, you are the key
If I'm feverish, you are my medicine
You are more passionately in love with me than I am
You are a thrill that fills my heart
You are the country, I am the city
You are the prison, I am the captive
I'll give you everything, you are life itself
Look my love, look, it's February 14th
To many years of our love
Look my love, look, it's February 14th
Valentine's Day is for a day
I die for you every day
Valentine's Day is for a day
I love you every day
Valentine's Day is for once
You are different, let everyone know this
Valentine's Day is for once
You are different, let everyone know this