Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Sevmeyecegim

Sevmeyecegim

Ortak derdim bitmedi, çilem hâlâ dolmadı
Ner′de hata yaptım ben, anlayamadım
Yalan yanlışı geçti, herkesten yedim darbeyi
Aşk beni azat etmedi, kurtulamadım

Hep kanan ben oldum, hiç kandıramadım
Düşenin dostu yokmuş, ben de anladım

Sevgilim yeminliyim, sana ben tövbeliyim
Deli gibi istesen de sevmeyeceğim
Aşkına inanmıştım, sana çok bağlanmıştım
Ağzınla kuş tutsan da gelmeyeceğim

Sen de bir gün seversin, sözün geçmez kendine
Dolduramazsın boşluğu, büyür teninde
Beklersin binbir ümitle, gururunu dinlemezsin
Kendini harap edersin aşk diye diye

El oğludur kandırır yaşlı gözlerle
Göz yaşlarını silmez sel olsa bile

Sevgilim yeminliyim, sana ben tövbeliyim
Deli gibi istesen de sevmeyeceğim
Aşkına inanmıştım, sana çok bağlanmıştım
Ağzınla kuş tutsan da gelmeyeceğim

Sevgilim yeminliyim, sana ben tövbeliyim
Deli gibi istesen de sevmeyeceğim
Aşkına inanmıştım, sana çok bağlanmıştım
Deli gibi sevsen de gelmeyeceğim

Sevgilim yeminliyim, sana ben tövbeliyim
Deli gibi istesen de sevmeyeceğim
Aşkına inanmıştım, sana çok bağlanmıştım
Deli gibi sevsen de...

Не буду любить

Общая наша беда не кончилась, моя чаша страданий еще не полна
Где я совершила ошибку, я не понимаю
Ложь и обман прошли, от всех я получила удар
Любовь меня не освободила, я не смогла спастись

Всегда обманутой была я, никого не смогла обмануть
У упавшего нет друзей, я тоже поняла

Любимый, клянусь, я покаялась перед тобой
Даже если безумно захочешь, я не буду любить
Я верила твоей любви, я к тебе очень привязалась
Даже если птицу поймаешь ртом, я не приду

Ты тоже однажды полюбишь, слово твое не будет иметь власти над тобой
Не сможешь заполнить пустоту, она будет расти в тебе
Будешь ждать с тысячей надежд, не будешь слушать свою гордость
Разрушишь себя, повторяя "любовь, любовь"

Чужой человек обманет тебя заплаканными глазами
Не вытрет твои слезы, даже если они рекой польются

Любимый, клянусь, я покаялась перед тобой
Даже если безумно захочешь, я не буду любить
Я верила твоей любви, я к тебе очень привязалась
Даже если птицу поймаешь ртом, я не приду

Любимый, клянусь, я покаялась перед тобой
Даже если безумно захочешь, я не буду любить
Я верила твоей любви, я к тебе очень привязалась
Даже если будешь безумно любить, я не приду

Любимый, клянусь, я покаялась перед тобой
Даже если безумно захочешь, я не буду любить
Я верила твоей любви, я к тебе очень привязалась
Даже если будешь безумно любить...