Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Tek Güvencem Aşk

Tek Güvencem Aşk

Tek güvencem aşk
Tek tehdidim sen
Tek garantim aşk
Tek çekincem sen
Tek bilmecem aşk
Tek kelimem sen
Güneşin ortasında kaldım
Işıkla yıkandım
Çiçeğin ellerine tuttum
Kanadını hayatın
Seni sevmeye doyabilir miyim ben?
Söylesene
Hayat öyle çok uzun zaman değil ki
Düşünsene
Seni üzmeye neden olabilir mi?
Söylesene
Bi' hayal yüzünde gerçek olur aşk
Sen sevince
En sevdiğim aşk
Tek korktuğum sen
Tek endişem aşk
Tek huzurum sen
Tek inancım aşk
Tek yanılgım
Güneşin ortasında kaldım
Işıkla yıkandım
Çiçeğin ellerine tuttum
Kanadını hayatın
Seni sevmeye doyabilir miyim ben?
Söylesene
Hayat öyle çok uzun zaman değil ki
Düşünsene
Seni üzmeye neden olabilir mi?
Söylesene
Bi' hayal yüzünde gerçek olur aşk
Sen sevince

Единственная моя опора - любовь

Единственная моя опора - любовь,
Единственная моя угроза - ты.
Единственная моя гарантия - любовь,
Единственное мое сомнение - ты.
Единственная моя загадка - любовь,
Единственное мое слово - ты.
Я осталась посреди солнца,
Омылась светом.
Я держала в своих руках крыло
Жизни, как цветок.
Могу ли я насытиться любовью к тебе?
Скажи мне.
Жизнь не так уж и длинна,
Только подумай.
Что может стать причиной твоей печали из-за меня?
Скажи мне.
На лице мечты любовь становится реальностью,
Когда ты любишь.
Самая любимая моя любовь,
Единственный мой страх - ты.
Единственное мое беспокойство - любовь,
Единственное мое спокойствие - ты.
Единственная моя вера - любовь,
Единственное мое заблуждение -
Я осталась посреди солнца,
Омылась светом.
Я держала в своих руках крыло
Жизни, как цветок.
Могу ли я насытиться любовью к тебе?
Скажи мне.
Жизнь не так уж и длинна,
Только подумай.
Что может стать причиной твоей печали из-за меня?
Скажи мне.
На лице мечты любовь становится реальностью,
Когда ты любишь.