Текст и перевод песни Yıldız Tilbe - Unutamazsın Beni

Unutamazsın Beni

Gücüm yeter, aşarım kendimi
Seni düşünmek yok çare değil
Hesap soran bu yalnızlığı da
Eritir için, bunu böyle bil
Yavaş yavaş bu da geçer
Ne sevişir ne dövüşür kaldım
Bana uzak ol, Allah'a yakın
Ben bir deliyim aşkından
Çıkaramazsın beni canım
Unutamazsın beni canım
Uyuyamazsın düşünmeden
Uyanamazsın
Ben bir deliyim aşkından
Çıkaramazsın beni canım
Unutamazsın beni canım
Uyuyamazsın düşünmeden
Uyanamazsın
Sözüm geçer, tutarım kendimi
Sensiz de hayat yaşanmaz değil
Seni soran alışkanlığım da
Terk eder beni, bu hep böyledir
Yavaş yavaş bu da geçer
Ne sevişir ne dövüşür kaldım
Bana uzak ol, Allah'a yakın
Ben bir deliyim aşkından
Ayıramazsın beni canım
Çıkaramazsın yüreğinden
Uyuyamazsın düşünmeden
Uyanamazsın
Ben bir deliyim aşkından
Ayıramazsın beni canım
Çıkaramazsın yüreğinden
Uyuyamazsın düşünmeden
Uyanamazsın
Ben bir deliyim aşkından
Ayıramazsın beni canım
Çıkaramazsın yüreğinden
Uyuyamazsın düşünmeden

Tu ne pourras pas m'oublier

J'ai assez de force, je me surpasserai
Penser à toi n'est pas une solution
Ce sentiment de solitude qui m'accuse
Le fera fondre, crois-moi
Peu à peu, cela passera
Je n'ai ni envie de t'aimer, ni de me battre
Eloigne-toi de moi, rapproche-toi de Dieu
Je suis folle de ton amour
Tu ne pourras pas me quitter, mon amour
Tu ne pourras pas m'oublier, mon amour
Tu ne pourras pas dormir sans y penser
Tu ne pourras pas te réveiller
Je suis folle de ton amour
Tu ne pourras pas me quitter, mon amour
Tu ne pourras pas m'oublier, mon amour
Tu ne pourras pas dormir sans y penser
Tu ne pourras pas te réveiller
Je peux tenir bon, je me contrôlerai
La vie n'est pas impossible sans toi
Mon habitude de te demander
Me quittera, c'est toujours comme ça
Peu à peu, cela passera
Je n'ai ni envie de t'aimer, ni de me battre
Eloigne-toi de moi, rapproche-toi de Dieu
Je suis folle de ton amour
Tu ne pourras pas me séparer, mon amour
Tu ne pourras pas m'enlever de ton cœur
Tu ne pourras pas dormir sans y penser
Tu ne pourras pas te réveiller
Je suis folle de ton amour
Tu ne pourras pas me séparer, mon amour
Tu ne pourras pas m'enlever de ton cœur
Tu ne pourras pas dormir sans y penser
Tu ne pourras pas te réveiller
Je suis folle de ton amour
Tu ne pourras pas me séparer, mon amour
Tu ne pourras pas m'enlever de ton cœur
Tu ne pourras pas dormir sans y penser